Daily Papers

Pre-trained vision-language models (VLMs), such as CLIP, have demonstrated impressive zero-shot recognition capability, but still underperform in dense prediction tasks. Self-distillation recently is emerging as a promising approach for fine-tuning VLMs to better adapt to local regions without requiring extensive annotations. However, previous state-of-the-art approaches often suffer from significant `foreground bias', where models tend to wrongly identify background regions as foreground objects. To alleviate this issue, we propose DenseVLM, a framework designed to learn unbiased region-language alignment from powerful pre-trained VLM representations. To alleviate this issue, we propose DenseVLM, a framework designed to learn unbiased region-language alignment from powerful pre-trained VLM representations. DenseVLM leverages the pre-trained VLM to retrieve categories for unlabeled regions and then decouples the interference between foreground and background features. We show that DenseVLM can directly replace the original VLM in open-vocabulary object detection and image segmentation methods, leading to notable performance improvements. Furthermore, it exhibits promising zero-shot scalability when training on more extensive and diverse datasets. Our code is available at https://github.com/HVision-NKU/DenseVLM.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) excels in global alignment with language but exhibits limited sensitivity to spatial information, leading to strong performance in zero-shot classification tasks but underperformance in tasks requiring precise spatial understanding. Recent approaches have introduced Region-Language Alignment (RLA) to enhance CLIP's performance in dense multimodal tasks by aligning regional visual representations with corresponding text inputs. However, we find that CLIP ViTs fine-tuned with RLA suffer from notable loss in spatial awareness, which is crucial for dense prediction tasks. To address this, we propose the Spatial Correlation Distillation (SCD) framework, which preserves CLIP's inherent spatial structure and mitigates the above degradation. To further enhance spatial correlations, we introduce a lightweight Refiner that extracts refined correlations directly from CLIP before feeding them into SCD, based on an intriguing finding that CLIP naturally captures high-quality dense features. Together, these components form a robust distillation framework that enables CLIP ViTs to integrate both visual-language and visual-centric improvements, achieving state-of-the-art results across various open-vocabulary dense prediction benchmarks.

Open-vocabulary dense prediction tasks including object detection and image segmentation have been advanced by the success of Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP). CLIP models, particularly those incorporating vision transformers (ViTs), have exhibited remarkable generalization ability in zero-shot image classification. However, when transferring the vision-language alignment of CLIP from global image representation to local region representation for the open-vocabulary dense prediction tasks, CLIP ViTs suffer from the domain shift from full images to local image regions. In this paper, we embark on an in-depth analysis of the region-language alignment in CLIP models, which is essential for downstream open-vocabulary dense prediction tasks. Subsequently, we propose an approach named CLIPSelf, which adapts the image-level recognition ability of CLIP ViT to local image regions without needing any region-text pairs. CLIPSelf empowers ViTs to distill itself by aligning a region representation extracted from its dense feature map with the image-level representation of the corresponding image crop. With the enhanced CLIP ViTs, we achieve new state-of-the-art performance on open-vocabulary object detection, semantic segmentation, and panoptic segmentation across various benchmarks. Models and code will be available at https://github.com/wusize/CLIPSelf.

Detecting objects accurately from a large or open vocabulary necessitates the vision-language alignment on region representations. However, learning such a region-text alignment by obtaining high-quality box annotations with text labels or descriptions is expensive and infeasible. In contrast, collecting image-text pairs is simpler but lacks precise object location information to associate regions with texts. In this paper, we propose a novel approach called Contrastive Language-Image Mosaic (CLIM), which leverages large-scale image-text pairs effectively for aligning region and text representations. CLIM combines multiple images into a mosaicked image and treats each image as a `pseudo region'. The feature of each pseudo region is extracted and trained to be similar to the corresponding text embedding while dissimilar from others by a contrastive loss, enabling the model to learn the region-text alignment without costly box annotations. As a generally applicable approach, CLIM consistently improves different open-vocabulary object detection methods that use caption supervision. Furthermore, CLIM can effectively enhance the region representation of vision-language models, thus providing stronger backbones for open-vocabulary object detectors. Our experimental results demonstrate that CLIM improves different baseline open-vocabulary object detectors by a large margin on both OV-COCO and OV-LVIS benchmarks. The code is available at https://github.com/wusize/CLIM.

Instruction tuning large language model (LLM) on image-text pairs has achieved unprecedented vision-language multimodal abilities. However, their vision-language alignments are only built on image-level, the lack of region-level alignment limits their advancements to fine-grained multimodal understanding. In this paper, we propose instruction tuning on region-of-interest. The key design is to reformulate the bounding box as the format of spatial instruction. The interleaved sequences of visual features extracted by the spatial instruction and the language embedding are input to LLM, and trained on the transformed region-text data in instruction tuning format. Our region-level vision-language model, termed as GPT4RoI, brings brand new conversational and interactive experience beyond image-level understanding. (1) Controllability: Users can interact with our model by both language and spatial instructions to flexibly adjust the detail level of the question. (2) Capacities: Our model supports not only single-region spatial instruction but also multi-region. This unlocks more region-level multimodal capacities such as detailed region caption and complex region reasoning. (3) Composition: Any off-the-shelf object detector can be a spatial instruction provider so as to mine informative object attributes from our model, like color, shape, material, action, relation to other objects, etc. The code, data, and demo can be found at https://github.com/jshilong/GPT4RoI.

Fine-grained vision-language understanding requires precise alignment between visual content and linguistic descriptions, a capability that remains limited in current models, particularly in non-English settings. While models like CLIP perform well on global alignment, they often struggle to capture fine-grained details in object attributes, spatial relations, and linguistic expressions, with limited support for bilingual comprehension. To address these challenges, we introduce FG-CLIP 2, a bilingual vision-language model designed to advance fine-grained alignment for both English and Chinese. Our approach leverages rich fine-grained supervision, including region-text matching and long-caption modeling, alongside multiple discriminative objectives. We further introduce the Textual Intra-modal Contrastive (TIC) loss to better distinguish semantically similar captions. Trained on a carefully curated mixture of large-scale English and Chinese data, FG-CLIP 2 achieves powerful bilingual performance. To enable rigorous evaluation, we present a new benchmark for Chinese multimodal understanding, featuring long-caption retrieval and bounding box classification. Extensive experiments on 29 datasets across 8 tasks show that FG-CLIP 2 outperforms existing methods, achieving state-of-the-art results in both languages. We release the model, code, and benchmark to facilitate future research on bilingual fine-grained alignment.

Region-level multi-modality methods can translate referred image regions to human preferred language descriptions. Unfortunately, most of existing methods using fixed visual inputs remain lacking the resolution adaptability to find out precise language descriptions. In this study, we propose a dynamic resolution approach, referred to as DynRefer, to pursue high-accuracy region-level referring through mimicking the resolution adaptability of human visual cognition. DynRefer first implements stochastic vision-language alignment. It aligns desired language descriptions of multi-modality tasks with images of stochastic resolution, which are constructed by nesting a set of views around the referred region. DynRefer then implements dynamic multi-modality referring, which is realized by selecting views based on image and language priors. This allows the visual information used for referring to better match human preferences, thereby improving the representational adaptability of region-level multi-modality models. Extensive experiments show that DynRefer brings mutual improvement upon tasks including region-level captioning, open-vocabulary region recognition and attribute detection. Last but not least, DynRefer achieves new state-of-the-art on multiple region-level multi-modality tasks using a single model. Code is available at https://github.com/callsys/DynRefer.

Learning visual representations is foundational for a broad spectrum of downstream tasks. Although recent vision-language contrastive models, such as CLIP and SigLIP, have achieved impressive zero-shot performance via large-scale vision-language alignment, their reliance on global representations constrains their effectiveness for dense prediction tasks, such as grounding, OCR, and segmentation. To address this gap, we introduce Region-Aware Cluster Discrimination (RICE), a novel method that enhances region-level visual and OCR capabilities. We first construct a billion-scale candidate region dataset and propose a Region Transformer layer to extract rich regional semantics. We further design a unified region cluster discrimination loss that jointly supports object and OCR learning within a single classification framework, enabling efficient and scalable distributed training on large-scale data. Extensive experiments show that RICE consistently outperforms previous methods on tasks, including segmentation, dense detection, and visual perception for Multimodal Large Language Models (MLLMs). The pre-trained models have been released at https://github.com/deepglint/MVT.

Recently, Multimodal Large Language Models (MLLMs) that enable Large Language Models (LLMs) to interpret images through visual instruction tuning have achieved significant success. However, existing visual instruction tuning methods only utilize image-language instruction data to align the language and image modalities, lacking a more fine-grained cross-modal alignment. In this paper, we propose Position-enhanced Visual Instruction Tuning (PVIT), which extends the functionality of MLLMs by integrating an additional region-level vision encoder. This integration promotes a more detailed comprehension of images for the MLLM. In addition, to efficiently achieve a fine-grained alignment between the vision modules and the LLM, we design multiple data generation strategies to construct an image-region-language instruction dataset. Finally, we present both quantitative experiments and qualitative analysis that demonstrate the superiority of the proposed model. Code and data will be released at https://github.com/THUNLP-MT/PVIT.

Contrastive language-image pretraining (CLIP) using image-text pairs has achieved impressive results on image classification in both zero-shot and transfer learning settings. However, we show that directly applying such models to recognize image regions for object detection leads to poor performance due to a domain shift: CLIP was trained to match an image as a whole to a text description, without capturing the fine-grained alignment between image regions and text spans. To mitigate this issue, we propose a new method called RegionCLIP that significantly extends CLIP to learn region-level visual representations, thus enabling fine-grained alignment between image regions and textual concepts. Our method leverages a CLIP model to match image regions with template captions and then pretrains our model to align these region-text pairs in the feature space. When transferring our pretrained model to the open-vocabulary object detection tasks, our method significantly outperforms the state of the art by 3.8 AP50 and 2.2 AP for novel categories on COCO and LVIS datasets, respectively. Moreoever, the learned region representations support zero-shot inference for object detection, showing promising results on both COCO and LVIS datasets. Our code is available at https://github.com/microsoft/RegionCLIP.

Visual grounding aims to ground an image region through natural language, which heavily relies on cross-modal alignment. Most existing methods transfer visual/linguistic knowledge separately by fully fine-tuning uni-modal pre-trained models, followed by a simple stack of visual-language transformers for multimodal fusion. However, these approaches not only limit adequate interaction between visual and linguistic contexts, but also incur significant computational costs. Therefore, to address these issues, we explore a step-wise multimodal fusion and adaption framework, namely SwimVG. Specifically, SwimVG proposes step-wise multimodal prompts (Swip) and cross-modal interactive adapters (CIA) for visual grounding, replacing the cumbersome transformer stacks for multimodal fusion. Swip can improve {the} alignment between the vision and language representations step by step, in a token-level fusion manner. In addition, weight-level CIA further promotes multimodal fusion by cross-modal interaction. Swip and CIA are both parameter-efficient paradigms, and they fuse the cross-modal features from shallow to deep layers gradually. Experimental results on four widely-used benchmarks demonstrate that SwimVG achieves remarkable abilities and considerable benefits in terms of efficiency. Our code is available at https://github.com/liuting20/SwimVG.

Visual grounding, which aims to ground a visual region via natural language, is a task that heavily relies on cross-modal alignment. Existing works utilized uni-modal pre-trained models to transfer visual/linguistic knowledge separately while ignoring the multimodal corresponding information. Motivated by recent advancements in contrastive language-image pre-training and low-rank adaptation (LoRA) methods, we aim to solve the grounding task based on multimodal pre-training. However, there exists significant task gaps between pre-training and grounding. Therefore, to address these gaps, we propose a concise and efficient hierarchical multimodal fine-grained modulation framework, namely HiVG. Specifically, HiVG consists of a multi-layer adaptive cross-modal bridge and a hierarchical multimodal low-rank adaptation (Hi LoRA) paradigm. The cross-modal bridge can address the inconsistency between visual features and those required for grounding, and establish a connection between multi-level visual and text features. Hi LoRA prevents the accumulation of perceptual errors by adapting the cross-modal features from shallow to deep layers in a hierarchical manner. Experimental results on five datasets demonstrate the effectiveness of our approach and showcase the significant grounding capabilities as well as promising energy efficiency advantages. The project page: https://github.com/linhuixiao/HiVG.

Medical phrase grounding (MPG) aims to locate the most relevant region in a medical image, given a phrase query describing certain medical findings, which is an important task for medical image analysis and radiological diagnosis. However, existing visual grounding methods rely on general visual features for identifying objects in natural images and are not capable of capturing the subtle and specialized features of medical findings, leading to sub-optimal performance in MPG. In this paper, we propose MedRPG, an end-to-end approach for MPG. MedRPG is built on a lightweight vision-language transformer encoder and directly predicts the box coordinates of mentioned medical findings, which can be trained with limited medical data, making it a valuable tool in medical image analysis. To enable MedRPG to locate nuanced medical findings with better region-phrase correspondences, we further propose Tri-attention Context contrastive alignment (TaCo). TaCo seeks context alignment to pull both the features and attention outputs of relevant region-phrase pairs close together while pushing those of irrelevant regions far away. This ensures that the final box prediction depends more on its finding-specific regions and phrases. Experimental results on three MPG datasets demonstrate that our MedRPG outperforms state-of-the-art visual grounding approaches by a large margin. Additionally, the proposed TaCo strategy is effective in enhancing finding localization ability and reducing spurious region-phrase correlations.

The safety alignment of large language models (LLMs) remains vulnerable, as their initial behavior can be easily jailbroken by even relatively simple attacks. Since infilling a fixed template between the input instruction and initial model output is a common practice for existing LLMs, we hypothesize that this template is a key factor behind their vulnerabilities: LLMs' safety-related decision-making overly relies on the aggregated information from the template region, which largely influences these models' safety behavior. We refer to this issue as template-anchored safety alignment. In this paper, we conduct extensive experiments and verify that template-anchored safety alignment is widespread across various aligned LLMs. Our mechanistic analyses demonstrate how it leads to models' susceptibility when encountering inference-time jailbreak attacks. Furthermore, we show that detaching safety mechanisms from the template region is promising in mitigating vulnerabilities to jailbreak attacks. We encourage future research to develop more robust safety alignment techniques that reduce reliance on the template region.

Recent vision-language pre-training models have exhibited remarkable generalization ability in zero-shot recognition tasks. Previous open-vocabulary 3D scene understanding methods mostly focus on training 3D models using either image or text supervision while neglecting the collective strength of all modalities. In this work, we propose a Dense Multimodal Alignment (DMA) framework to densely co-embed different modalities into a common space for maximizing their synergistic benefits. Instead of extracting coarse view- or region-level text prompts, we leverage large vision-language models to extract complete category information and scalable scene descriptions to build the text modality, and take image modality as the bridge to build dense point-pixel-text associations. Besides, in order to enhance the generalization ability of the 2D model for downstream 3D tasks without compromising the open-vocabulary capability, we employ a dual-path integration approach to combine frozen CLIP visual features and learnable mask features. Extensive experiments show that our DMA method produces highly competitive open-vocabulary segmentation performance on various indoor and outdoor tasks.

We introduce MENAValues, a novel benchmark designed to evaluate the cultural alignment and multilingual biases of large language models (LLMs) with respect to the beliefs and values of the Middle East and North Africa (MENA) region, an underrepresented area in current AI evaluation efforts. Drawing from large-scale, authoritative human surveys, we curate a structured dataset that captures the sociocultural landscape of MENA with population-level response distributions from 16 countries. To probe LLM behavior, we evaluate diverse models across multiple conditions formed by crossing three perspective framings (neutral, personalized, and third-person/cultural observer) with two language modes (English and localized native languages: Arabic, Persian, Turkish). Our analysis reveals three critical phenomena: "Cross-Lingual Value Shifts" where identical questions yield drastically different responses based on language, "Reasoning-Induced Degradation" where prompting models to explain their reasoning worsens cultural alignment, and "Logit Leakage" where models refuse sensitive questions while internal probabilities reveal strong hidden preferences. We further demonstrate that models collapse into simplistic linguistic categories when operating in native languages, treating diverse nations as monolithic entities. MENAValues offers a scalable framework for diagnosing cultural misalignment, providing both empirical insights and methodological tools for developing more culturally inclusive AI.

Recently, Large Language Models (LLMs) have rapidly evolved, approaching Artificial General Intelligence (AGI) while benefiting from large-scale reinforcement learning to enhance Human Alignment (HA) and Reasoning. Recent reward-based optimization algorithms, such as Proximal Policy Optimization (PPO) and Group Relative Policy Optimization (GRPO) have achieved significant performance on reasoning tasks, whereas preference-based optimization algorithms such as Direct Preference Optimization (DPO) significantly improve the performance of LLMs on human alignment. However, despite the strong performance of reward-based optimization methods in alignment tasks , they remain vulnerable to reward hacking. Furthermore, preference-based algorithms (such as Online DPO) haven't yet matched the performance of reward-based optimization algorithms (like PPO) on reasoning tasks, making their exploration in this specific area still a worthwhile pursuit. Motivated by these challenges, we propose the Trust Region Preference Approximation (TRPA) algorithm, which integrates rule-based optimization with preference-based optimization for reasoning tasks. As a preference-based algorithm, TRPA naturally eliminates the reward hacking issue. TRPA constructs preference levels using predefined rules, forms corresponding preference pairs, and leverages a novel optimization algorithm for RL training with a theoretical monotonic improvement guarantee. Experimental results demonstrate that TRPA not only achieves competitive performance on reasoning tasks but also exhibits robust stability. The code of this paper are released and updating on https://github.com/XueruiSu/Trust-Region-Preference-Approximation.git.

When exposed to human-generated data, language models are known to learn and amplify societal biases. While previous works introduced benchmarks that can be used to assess the bias in these models, they rely on assumptions that may not be universally true. For instance, a gender bias dimension commonly used by these metrics is that of family--career, but this may not be the only common bias in certain regions of the world. In this paper, we identify topical differences in gender bias across different regions and propose a region-aware bottom-up approach for bias assessment. Our proposed approach uses gender-aligned topics for a given region and identifies gender bias dimensions in the form of topic pairs that are likely to capture gender societal biases. Several of our proposed bias topic pairs are on par with human perception of gender biases in these regions in comparison to the existing ones, and we also identify new pairs that are more aligned than the existing ones. In addition, we use our region-aware bias topic pairs in a Word Embedding Association Test (WEAT)-based evaluation metric to test for gender biases across different regions in different data domains. We also find that LLMs have a higher alignment to bias pairs for highly-represented regions showing the importance of region-aware bias evaluation metric.

Large-scale pre-training methods of learning cross-modal representations on image-text pairs are becoming popular for vision-language tasks. While existing methods simply concatenate image region features and text features as input to the model to be pre-trained and use self-attention to learn image-text semantic alignments in a brute force manner, in this paper, we propose a new learning method Oscar (Object-Semantics Aligned Pre-training), which uses object tags detected in images as anchor points to significantly ease the learning of alignments. Our method is motivated by the observation that the salient objects in an image can be accurately detected, and are often mentioned in the paired text. We pre-train an Oscar model on the public corpus of 6.5 million text-image pairs, and fine-tune it on downstream tasks, creating new state-of-the-arts on six well-established vision-language understanding and generation tasks.

Recent research has made significant progress in localizing and editing image regions based on text. However, most approaches treat these regions in isolation, relying solely on local cues without accounting for how each part contributes to the overall visual and semantic composition. This often results in inconsistent edits, unnatural transitions, or loss of coherence across the image. In this work, we propose Region in Context, a novel framework for text-conditioned image editing that performs multilevel semantic alignment between vision and language, inspired by the human ability to reason about edits in relation to the whole scene. Our method encourages each region to understand its role within the global image context, enabling precise and harmonized changes. At its core, the framework introduces a dual-level guidance mechanism: regions are represented with full-image context and aligned with detailed region-level descriptions, while the entire image is simultaneously matched to a comprehensive scene-level description generated by a large vision-language model. These descriptions serve as explicit verbal references of the intended content, guiding both local modifications and global structure. Experiments show that it produces more coherent and instruction-aligned results. Code is available at: https://github.com/thuyvuphuong/Region-in-Context.git

Image segmentation is a fundamental task in computer vision, aimed at partitioning an image into semantically meaningful regions. Referring image segmentation extends this task by using natural language expressions to localize specific objects, requiring effective integration of visual and linguistic information. In this work, we propose SegVLM, a vision-language model that incorporates architectural improvements to enhance segmentation accuracy and cross-modal alignment. The model integrates squeeze-and-excitation (SE) blocks for dynamic feature recalibration, deformable convolutions for geometric adaptability, and residual connections for deep feature learning. We also introduce a novel referring-aware fusion (RAF) loss that balances region-level alignment, boundary precision, and class imbalance. Extensive experiments and ablation studies demonstrate that each component contributes to consistent performance improvements. SegVLM also shows strong generalization across diverse datasets and referring expression scenarios.

Vision-Language-Action (VLA) models aim to unify perception, language understanding, and action generation, offering strong cross-task and cross-scene generalization with broad impact on embodied AI. However, current VLA models often lack explicit step-by-step reasoning, instead emitting final actions without considering affordance constraints or geometric relations. Their post-training pipelines also rarely reinforce reasoning quality, relying primarily on supervised fine-tuning with weak reward design. To address these challenges, we present VLA-R1, a reasoning-enhanced VLA that integrates Reinforcement Learning from Verifiable Rewards (RLVR) with Group Relative Policy Optimization (GRPO) to systematically optimize both reasoning and execution. Specifically, we design an RLVR-based post-training strategy with verifiable rewards for region alignment, trajectory consistency, and output formatting, thereby strengthening reasoning robustness and execution accuracy. Moreover, we develop VLA-CoT-13K, a high-quality dataset that provides chain-of-thought supervision explicitly aligned with affordance and trajectory annotations. Furthermore, extensive evaluations on in-domain, out-of-domain, simulation, and real-robot platforms demonstrate that VLA-R1 achieves superior generalization and real-world performance compared to prior VLA methods. We plan to release the model, code, and dataset following the publication of this work. Code: https://github.com/GigaAI-research/VLA-R1. Website: https://gigaai-research.github.io/VLA-R1.

This paper presents the development of HKGAI-V1, a foundational sovereign large language model (LLM), developed as part of an initiative to establish value-aligned AI infrastructure specifically tailored for Hong Kong. Addressing the region's unique multilingual environment (Cantonese, Mandarin, and English), its distinct socio-legal context under the "one country, two systems" framework, and specific local cultural and value considerations, the model is built upon the DeepSeek architecture and systematically aligned with regional norms through a multifaceted full parameter fine-tuning process. It is further integrated with a retrieval-augmented generation (RAG) system to ensure timely and factually grounded information access. The core contribution lies in the design and implementation of a comprehensive, region-specific AI alignment and safety framework, demonstrated through two key achievements: 1) The successful development of HKGAI-V1 itself - which outper-forms general-purpose models in handling Hong Kong-specific culturally sensitive queries, and embodies a "governance-embedded" approach to digital sovereignty - empowers Hong Kong to exercise control over AI applications in critical sectors including public services, legal systems, and edu-cation. 2) The development of the proprietary Adversarial HK Value Benchmark, a rigorous tool for evaluating model alignment with local ethical and legal stand-ards under challenging conditions. By documenting these achievements, the paper provides not only a technological artifact but also a replicable blueprint for developing advanced, regionally focused AI systems deeply rooted in their local identities.

Existing video-language pre-training methods primarily focus on instance-level alignment between video clips and captions via global contrastive learning but neglect rich fine-grained local information in both videos and text, which is of importance to downstream tasks requiring temporal localization and semantic reasoning. A powerful model is expected to be capable of capturing region-object correspondences and recognizing scene changes in a video clip, reflecting spatial and temporal granularity, respectively. To strengthen model's understanding into such fine-grained details, we propose a simple yet effective video-language modeling framework, S-ViLM, by exploiting the intrinsic structures of these two modalities. It includes two novel designs, inter-clip spatial grounding and intra-clip temporal grouping, to promote learning region-object alignment and temporal-aware features, simultaneously. Comprehensive evaluations demonstrate that S-ViLM performs favorably against existing approaches in learning more expressive representations. Specifically, S-ViLM surpasses the state-of-the-art methods substantially on four representative downstream tasks, covering text-video retrieval, video question answering, video action recognition, and temporal action localization.

Video-and-language pre-training has shown promising improvements on various downstream tasks. Most previous methods capture cross-modal interactions with a transformer-based multimodal encoder, not fully addressing the misalignment between unimodal video and text features. Besides, learning fine-grained visual-language alignment usually requires off-the-shelf object detectors to provide object information, which is bottlenecked by the detector's limited vocabulary and expensive computation cost. We propose Align and Prompt: an efficient and effective video-and-language pre-training framework with better cross-modal alignment. First, we introduce a video-text contrastive (VTC) loss to align unimodal video-text features at the instance level, which eases the modeling of cross-modal interactions. Then, we propose a new visually-grounded pre-training task, prompting entity modeling (PEM), which aims to learn fine-grained region-entity alignment. To achieve this, we first introduce an entity prompter module, which is trained with VTC to produce the similarity between a video crop and text prompts instantiated with entity names. The PEM task then asks the model to predict the entity pseudo-labels (i.e~normalized similarity scores) for randomly-selected video crops. The resulting pre-trained model achieves state-of-the-art performance on both text-video retrieval and videoQA, outperforming prior work by a substantial margin. Our code and pre-trained models are available at https://github.com/salesforce/ALPRO.

Spatio-temporal video grounding (STVG) requires localizing a target object in untrimmed videos both temporally and spatially from natural language descriptions. Despite their strong language understanding, multimodal large language models (MLLMs) underperform on STVG due to misaligned training objectives and weak fine-grained region-word alignment in standard visual encoders. To address this, we propose STVG-o1, the first framework that enables off-the-shelf MLLMs to achieve state-of-the-art STVG performance without any architectural modifications. Our method introduces a bounding-box chain-of-thought mechanism that explicitly reasons about spatio-temporal locations in an intermediate step before producing the final prediction. We further design a multi-dimensional reinforcement reward function consisting of format, consistency, temporal, spatial, and think rewards, which provides geometry-aware supervision through reinforcement fine-tuning. Evaluated on HCSTVG-v1/v2 and VidSTG, STVG-o1 sets new state-of-the-art results on HCSTVG, outperforming the best task-specific method by 7.3\% m\_tIoU on HCSTVG-v1, matching specialized models on VidSTG, and surpassing all existing MLLM-based approaches by large margins. It also demonstrates strong open-vocabulary generalization across datasets, establishing MLLMs as viable and powerful backbones for precise spatio-temporal grounding. Our code and models will be released.

Joint image-text embedding is the bedrock for most Vision-and-Language (V+L) tasks, where multimodality inputs are simultaneously processed for joint visual and textual understanding. In this paper, we introduce UNITER, a UNiversal Image-TExt Representation, learned through large-scale pre-training over four image-text datasets (COCO, Visual Genome, Conceptual Captions, and SBU Captions), which can power heterogeneous downstream V+L tasks with joint multimodal embeddings. We design four pre-training tasks: Masked Language Modeling (MLM), Masked Region Modeling (MRM, with three variants), Image-Text Matching (ITM), and Word-Region Alignment (WRA). Different from previous work that applies joint random masking to both modalities, we use conditional masking on pre-training tasks (i.e., masked language/region modeling is conditioned on full observation of image/text). In addition to ITM for global image-text alignment, we also propose WRA via the use of Optimal Transport (OT) to explicitly encourage fine-grained alignment between words and image regions during pre-training. Comprehensive analysis shows that both conditional masking and OT-based WRA contribute to better pre-training. We also conduct a thorough ablation study to find an optimal combination of pre-training tasks. Extensive experiments show that UNITER achieves new state of the art across six V+L tasks (over nine datasets), including Visual Question Answering, Image-Text Retrieval, Referring Expression Comprehension, Visual Commonsense Reasoning, Visual Entailment, and NLVR^2. Code is available at https://github.com/ChenRocks/UNITER.

We introduce SPARse Fine-grained Contrastive Alignment (SPARC), a simple method for pretraining more fine-grained multimodal representations from image-text pairs. Given that multiple image patches often correspond to single words, we propose to learn a grouping of image patches for every token in the caption. To achieve this, we use a sparse similarity metric between image patches and language tokens and compute for each token a language-grouped vision embedding as the weighted average of patches. The token and language-grouped vision embeddings are then contrasted through a fine-grained sequence-wise loss that only depends on individual samples and does not require other batch samples as negatives. This enables more detailed information to be learned in a computationally inexpensive manner. SPARC combines this fine-grained loss with a contrastive loss between global image and text embeddings to learn representations that simultaneously encode global and local information. We thoroughly evaluate our proposed method and show improved performance over competing approaches both on image-level tasks relying on coarse-grained information, e.g. classification, as well as region-level tasks relying on fine-grained information, e.g. retrieval, object detection, and segmentation. Moreover, SPARC improves model faithfulness and captioning in foundational vision-language models.

We propose a margin-based loss for vision-language model pretraining that encourages gradient-based explanations that are consistent with region-level annotations. We refer to this objective as Attention Mask Consistency (AMC) and demonstrate that it produces superior visual grounding performance compared to models that rely instead on region-level annotations for explicitly training an object detector such as Faster R-CNN. AMC works by encouraging gradient-based explanation masks that focus their attention scores mostly within annotated regions of interest for images that contain such annotations. Particularly, a model trained with AMC on top of standard vision-language modeling objectives obtains a state-of-the-art accuracy of 86.59% in the Flickr30k visual grounding benchmark, an absolute improvement of 5.48% when compared to the best previous model. Our approach also performs exceedingly well on established benchmarks for referring expression comprehension and offers the added benefit by design of gradient-based explanations that better align with human annotations.

Inspired by the outstanding zero-shot capability of vision language models (VLMs) in image classification tasks, open-vocabulary object detection has attracted increasing interest by distilling the broad VLM knowledge into detector training. However, most existing open-vocabulary detectors learn by aligning region embeddings with categorical labels (e.g., bicycle) only, disregarding the capability of VLMs on aligning visual embeddings with fine-grained text description of object parts (e.g., pedals and bells). This paper presents DVDet, a Descriptor-Enhanced Open Vocabulary Detector that introduces conditional context prompts and hierarchical textual descriptors that enable precise region-text alignment as well as open-vocabulary detection training in general. Specifically, the conditional context prompt transforms regional embeddings into image-like representations that can be directly integrated into general open vocabulary detection training. In addition, we introduce large language models as an interactive and implicit knowledge repository which enables iterative mining and refining visually oriented textual descriptors for precise region-text alignment. Extensive experiments over multiple large-scale benchmarks show that DVDet outperforms the state-of-the-art consistently by large margins.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

Speech language models align with human brain responses to natural language to an impressive degree. However, current models rely heavily on low-level speech features, indicating they lack brain-relevant semantics which limits their utility as model organisms of semantic processing in the brain. In this work, we address this limitation by inducing brain-relevant bias directly into the models via fine-tuning with fMRI recordings of people listening to natural stories, a process we name brain-tuning. After testing it on 3 different pretrained model families, we show that brain-tuning not only improves overall alignment with new brain recordings in semantic language regions, but also reduces the reliance on low-level speech features for this alignment. Excitingly, we further show that brain-tuning leads to 1) consistent improvements in performance on a range of downstream tasks and 2) a representational space with increased semantic preference. Our results provide converging evidence, for the first time, that incorporating brain signals into the training of language models improves the models' semantic understanding.

Multilingual pre-trained models (mPLMs) have shown impressive performance on cross-lingual transfer tasks. However, the transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language, even though the two languages may be related or share parts of their vocabularies. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method aiming to improve the cross-lingual alignment between languages using diverse scripts. We select two areal language groups, Mediterranean-Amharic-Farsi and South+East Asian Languages, wherein the languages are mutually influenced but use different scripts. We apply our method to these language groups and conduct extensive experiments on a spectrum of downstream tasks. The results show that after PPA, models consistently outperform the original model (up to 50% for some tasks) in English-centric transfer. In addition, when we use languages other than English as sources in transfer, our method obtains even larger improvements. We will make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/Transliteration-PPA.

Recent voxel-wise multimodal brain encoding studies have shown that multimodal large language models (MLLMs) exhibit a higher degree of brain alignment compared to unimodal models in both unimodal and multimodal stimulus settings. More recently, instruction-tuned multimodal models have shown to generate task-specific representations that align strongly with brain activity. However, prior work evaluating the brain alignment of MLLMs has primarily focused on unimodal settings or relied on non-instruction-tuned multimodal models for multimodal stimuli. To address this gap, we investigated brain alignment, that is, measuring the degree of predictivity of neural activity recorded while participants were watching naturalistic movies (video along with audio) with representations derived from MLLMs. We utilized instruction-specific embeddings from six video and two audio instruction-tuned MLLMs. Experiments with 13 video task-specific instructions show that instruction-tuned video MLLMs significantly outperform non-instruction-tuned multimodal (by 15%) and unimodal models (by 20%). Our evaluation of MLLMs for both video and audio tasks using language-guided instructions shows clear disentanglement in task-specific representations from MLLMs, leading to precise differentiation of multimodal functional processing in the brain. We also find that MLLM layers align hierarchically with the brain, with early sensory areas showing strong alignment with early layers, while higher-level visual and language regions align more with middle to late layers. These findings provide clear evidence for the role of task-specific instructions in improving the alignment between brain activity and MLLMs, and open new avenues for mapping joint information processing in both the systems. We make the code publicly available [https://github.com/subbareddy248/mllm_videos].

A key concern with the concept of "alignment" is the implicit question of "alignment to what?". AI systems are increasingly used across the world, yet safety alignment is often focused on homogeneous monolingual settings. Additionally, preference training and safety measures often overfit to harms common in Western-centric datasets. Here, we explore the viability of different alignment approaches when balancing dual objectives: addressing and optimizing for a non-homogeneous set of languages and cultural preferences while minimizing both global and local harms. We collect the first set of human annotated red-teaming prompts in different languages distinguishing between global and local harm, which serve as a laboratory for understanding the reliability of alignment techniques when faced with preference distributions that are non-stationary across geographies and languages. While this setting is seldom covered by the literature to date, which primarily centers on English harm mitigation, it captures real-world interactions with AI systems around the world. We establish a new precedent for state-of-the-art alignment techniques across 6 languages with minimal degradation in general performance. Our work provides important insights into cross-lingual transfer and novel optimization approaches to safeguard AI systems designed to serve global populations.

Aligned representations across languages is a desired property in multilingual large language models (mLLMs), as alignment can improve performance in cross-lingual tasks. Typically alignment requires fine-tuning a model, which is computationally expensive, and sizable language data, which often may not be available. A data-efficient alternative to fine-tuning is model interventions -- a method for manipulating model activations to steer generation into the desired direction. We analyze the effect of a popular intervention (finding experts) on the alignment of cross-lingual representations in mLLMs. We identify the neurons to manipulate for a given language and introspect the embedding space of mLLMs pre- and post-manipulation. We show that modifying the mLLM's activations changes its embedding space such that cross-lingual alignment is enhanced. Further, we show that the changes to the embedding space translate into improved downstream performance on retrieval tasks, with up to 2x improvements in top-1 accuracy on cross-lingual retrieval.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable multilingual capabilities, however, how to evaluate cross-lingual alignment remains underexplored. Existing alignment benchmarks primarily focus on sentence embeddings, but prior research has shown that neural models tend to induce a non-smooth representation space, which impact of semantic alignment evaluation on low-resource languages. Inspired by neuroscientific findings that similar information activates overlapping neuronal regions, we propose a novel Neuron State-Based Cross-Lingual Alignment (NeuronXA) to assess the cross-lingual a lignment capabilities of LLMs, which offers a more semantically grounded approach to assess cross-lingual alignment. We evaluate NeuronXA on several prominent multilingual LLMs (LLaMA, Qwen, Mistral, GLM, and OLMo) across two transfer tasks and three multilingual benchmarks. The results demonstrate that with only 100 parallel sentence pairs, NeuronXA achieves a Pearson correlation of 0.9556 with downstream tasks performance and 0.8514 with transferability. These findings demonstrate NeuronXA's effectiveness in assessing both cross-lingual alignment and transferability, even with a small dataset. This highlights its potential to advance cross-lingual alignment research and to improve the semantic understanding of multilingual LLMs.

The word alignment task, despite its prominence in the era of statistical machine translation (SMT), is niche and under-explored today. In this two-part tutorial, we argue for the continued relevance for word alignment. The first part provides a historical background to word alignment as a core component of the traditional SMT pipeline. We zero-in on GIZA++, an unsupervised, statistical word aligner with surprising longevity. Jumping forward to the era of neural machine translation (NMT), we show how insights from word alignment inspired the attention mechanism fundamental to present-day NMT. The second part shifts to a survey approach. We cover neural word aligners, showing the slow but steady progress towards surpassing GIZA++ performance. Finally, we cover the present-day applications of word alignment, from cross-lingual annotation projection, to improving translation.

Since their inception, embeddings have become a primary ingredient in many flavours of Natural Language Processing (NLP) tasks supplanting earlier types of representation. Even though multilingual embeddings have been used for the increasing number of multilingual tasks, due to the scarcity of parallel training data, low-resource languages such as Sinhala, tend to focus more on monolingual embeddings. Then when it comes to the aforementioned multi-lingual tasks, it is challenging to utilize these monolingual embeddings given that even if the embedding spaces have a similar geometric arrangement due to an identical training process, the embeddings of the languages considered are not aligned. This is solved by the embedding alignment task. Even in this, high-resource language pairs are in the limelight while low-resource languages such as Sinhala which is in dire need of help seem to have fallen by the wayside. In this paper, we try to align Sinhala and English word embedding spaces based on available alignment techniques and introduce a benchmark for Sinhala language embedding alignment. In addition to that, to facilitate the supervised alignment, as an intermediate task, we also introduce Sinhala-English alignment datasets. These datasets serve as our anchor datasets for supervised word embedding alignment. Even though we do not obtain results comparable to the high-resource languages such as French, German, or Chinese, we believe our work lays the groundwork for more specialized alignment between English and Sinhala embeddings.

Recent studies have shown that post-aligning multilingual pretrained language models (mPLMs) using alignment objectives on both original and transliterated data can improve crosslingual alignment. This improvement further leads to better crosslingual transfer performance. However, it remains unclear how and why a better crosslingual alignment is achieved, as this technique only involves transliterations, and does not use any parallel data. This paper attempts to explicitly evaluate the crosslingual alignment and identify the key elements in transliteration-based approaches that contribute to better performance. For this, we train multiple models under varying setups for two pairs of related languages: (1) Polish and Ukrainian and (2) Hindi and Urdu. To assess alignment, we define four types of similarities based on sentence representations. Our experiments show that adding transliterations alone improves the overall similarities, even for random sentence pairs. With the help of auxiliary alignment objectives, especially the contrastive objective, the model learns to distinguish matched from random pairs, leading to better alignments. However, we also show that better alignment does not always yield better downstream performance, suggesting that further research is needed to clarify the connection between alignment and performance.

Large Language Models (LLMs) exhibit remarkably powerful capabilities. One of the crucial factors to achieve success is aligning the LLM's output with human preferences. This alignment process often requires only a small amount of data to efficiently enhance the LLM's performance. While effective, research in this area spans multiple domains, and the methods involved are relatively complex to understand. The relationships between different methods have been under-explored, limiting the development of the preference alignment. In light of this, we break down the existing popular alignment strategies into different components and provide a unified framework to study the current alignment strategies, thereby establishing connections among them. In this survey, we decompose all the strategies in preference learning into four components: model, data, feedback, and algorithm. This unified view offers an in-depth understanding of existing alignment algorithms and also opens up possibilities to synergize the strengths of different strategies. Furthermore, we present detailed working examples of prevalent existing algorithms to facilitate a comprehensive understanding for the readers. Finally, based on our unified perspective, we explore the challenges and future research directions for aligning large language models with human preferences.

We present a model that generates natural language descriptions of images and their regions. Our approach leverages datasets of images and their sentence descriptions to learn about the inter-modal correspondences between language and visual data. Our alignment model is based on a novel combination of Convolutional Neural Networks over image regions, bidirectional Recurrent Neural Networks over sentences, and a structured objective that aligns the two modalities through a multimodal embedding. We then describe a Multimodal Recurrent Neural Network architecture that uses the inferred alignments to learn to generate novel descriptions of image regions. We demonstrate that our alignment model produces state of the art results in retrieval experiments on Flickr8K, Flickr30K and MSCOCO datasets. We then show that the generated descriptions significantly outperform retrieval baselines on both full images and on a new dataset of region-level annotations.

Alignment of the language model with human preferences is a common approach to making a language model useful to end users. However, most alignment work is done in English, and human preference datasets are dominated by English, reflecting only the preferences of English-speaking annotators. Nevertheless, it is common practice to use the English preference data, either directly or by translating it into the target language, when aligning a multilingual language model. The question is whether such an alignment strategy marginalizes the preference of non-English speaking users. To this end, we investigate the effect of aligning Japanese language models with (mostly) English resources. In particular, we focus on evaluating whether the commonsense morality of the resulting fine-tuned models is aligned with Japanese culture using the JCommonsenseMorality (JCM) and ETHICS datasets. The experimental results show that the fine-tuned model outperforms the SFT model. However, it does not demonstrate the same level of improvement as a model fine-tuned using the JCM, suggesting that while some aspects of commonsense morality are transferable, others may not be.

We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target sentence. As this is equivalent to a SQuAD v2.0 style question answering task, we then solve this problem by using multilingual BERT, which is fine-tuned on a manually created gold word alignment data. We greatly improved the word alignment accuracy by adding the context of the token to the question. In the experiments using five word alignment datasets among Chinese, Japanese, German, Romanian, French, and English, we show that the proposed method significantly outperformed previous supervised and unsupervised word alignment methods without using any bitexts for pretraining. For example, we achieved an F1 score of 86.7 for the Chinese-English data, which is 13.3 points higher than the previous state-of-the-art supervised methods.

Aligning language models (LMs) based on human-annotated preference data is a crucial step in obtaining practical and performant LM-based systems. However, multilingual human preference data are difficult to obtain at scale, making it challenging to extend this framework to diverse languages. In this work, we evaluate a simple approach for zero-shot cross-lingual alignment, where a reward model is trained on preference data in one source language and directly applied to other target languages. On summarization and open-ended dialog generation, we show that this method is consistently successful under comprehensive evaluation settings, including human evaluation: cross-lingually aligned models are preferred by humans over unaligned models on up to >70% of evaluation instances. We moreover find that a different-language reward model sometimes yields better aligned models than a same-language reward model. We also identify best practices when there is no language-specific data for even supervised finetuning, another component in alignment.

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages, and learn isolated distributions of sentence representations across languages. To bridge this gap, we propose a simple yet effective alignment framework exploiting pairs of translation sentences. It aligns the internal sentence representations across different languages via multilingual contrastive learning and aligns model outputs by answering prompts in different languages. Experimental results demonstrate that even with less than 0.1 {\textperthousand} of pre-training tokens, our alignment framework significantly boosts the cross-lingual abilities of generative models and mitigates the performance gap. Further analysis reveals that it results in a better internal multilingual representation distribution of multilingual models.

Monolingual word alignment is crucial to model semantic interactions between sentences. In particular, null alignment, a phenomenon in which words have no corresponding counterparts, is pervasive and critical in handling semantically divergent sentences. Identification of null alignment is useful on its own to reason about the semantic similarity of sentences by indicating there exists information inequality. To achieve unbalanced word alignment that values both alignment and null alignment, this study shows that the family of optimal transport (OT), i.e., balanced, partial, and unbalanced OT, are natural and powerful approaches even without tailor-made techniques. Our extensive experiments covering unsupervised and supervised settings indicate that our generic OT-based alignment methods are competitive against the state-of-the-arts specially designed for word alignment, remarkably on challenging datasets with high null alignment frequencies.

We introduce the task of retrieving relevant video moments from a large corpus of untrimmed, unsegmented videos given a natural language query. Our task poses unique challenges as a system must efficiently identify both the relevant videos and localize the relevant moments in the videos. To address these challenges, we propose SpatioTemporal Alignment with Language (STAL), a model that represents a video moment as a set of regions within a series of short video clips and aligns a natural language query to the moment's regions. Our alignment cost compares variable-length language and video features using symmetric squared Chamfer distance, which allows for efficient indexing and retrieval of the video moments. Moreover, aligning language features to regions within a video moment allows for finer alignment compared to methods that extract only an aggregate feature from the entire video moment. We evaluate our approach on two recently proposed datasets for temporal localization of moments in video with natural language (DiDeMo and Charades-STA) extended to our video corpus moment retrieval setting. We show that our STAL re-ranking model outperforms the recently proposed Moment Context Network on all criteria across all datasets on our proposed task, obtaining relative gains of 37% - 118% for average recall and up to 30% for median rank. Moreover, our approach achieves more than 130x faster retrieval and 8x smaller index size with a 1M video corpus in an approximate setting.

Instruction tuning has become a key technique for enhancing the performance of large language models, enabling them to better follow human prompts. However, low-resource languages such as Luxembourgish face severe limitations due to the lack of high-quality instruction datasets. Traditional reliance on machine translation often introduces semantic misalignment and cultural inaccuracies. In this work, we address these challenges by creating a cross-lingual instruction tuning dataset for Luxembourgish, without resorting to machine-generated translations into it. Instead, by leveraging aligned data from English, French, and German, we build a high-quality dataset that preserves linguistic and cultural nuances. We provide evidence that cross-lingual instruction tuning not only improves representational alignment across languages but also the model's generative capabilities in Luxembourgish. This highlights how cross-lingual data curation can avoid the common pitfalls of machine-translated data and directly benefit low-resource language development.

While large language models demonstrate remarkable capabilities at task-specific applications through fine-tuning, extending these benefits across diverse languages is essential for broad accessibility. However, effective cross-lingual transfer is hindered by LLM performance gaps across languages and the scarcity of fine-tuning data in many languages. Through analysis of LLM internal representations from over 1,000+ language pairs, we discover that middle layers exhibit the strongest potential for cross-lingual alignment. Building on this finding, we propose a middle-layer alignment objective integrated into task-specific training. Our experiments on slot filling, machine translation, and structured text generation show consistent improvements in cross-lingual transfer, especially to lower-resource languages. The method is robust to the choice of alignment languages and generalizes to languages unseen during alignment. Furthermore, we show that separately trained alignment modules can be merged with existing task-specific modules, improving cross-lingual capabilities without full re-training. Our code is publicly available (https://github.com/dannigt/mid-align).

Before being deployed for user-facing applications, developers align Large Language Models (LLMs) to user preferences through a variety of procedures, such as Reinforcement Learning From Human Feedback (RLHF) and Direct Preference Optimization (DPO). Current evaluations of these procedures focus on benchmarks of instruction following, reasoning, and truthfulness. However, human preferences are not universal, and aligning to specific preference sets may have unintended effects. We explore how alignment impacts performance along three axes of global representation: English dialects, multilingualism, and opinions from and about countries worldwide. Our results show that current alignment procedures create disparities between English dialects and global opinions. We find alignment improves capabilities in several languages. We conclude by discussing design decisions that led to these unintended impacts and recommendations for more equitable preference tuning.

Large language models demonstrate reasonable multilingual abilities, despite predominantly English-centric pretraining. However, the spontaneous multilingual alignment in these models is shown to be weak, leading to unsatisfactory cross-lingual transfer and knowledge sharing. Previous works attempt to address this issue by explicitly injecting multilingual alignment information during or after pretraining. Thus for the early stage in pretraining, the alignment is weak for sharing information or knowledge across languages. In this paper, we propose PreAlign, a framework that establishes multilingual alignment prior to language model pretraining. PreAlign injects multilingual alignment by initializing the model to generate similar representations of aligned words and preserves this alignment using a code-switching strategy during pretraining. Extensive experiments in a synthetic English to English-Clone setting demonstrate that PreAlign significantly outperforms standard multilingual joint training in language modeling, zero-shot cross-lingual transfer, and cross-lingual knowledge application. Further experiments in real-world scenarios further validate PreAlign's effectiveness across various model sizes.

We study unsupervised multilingual alignment, the problem of finding word-to-word translations between multiple languages without using any parallel data. One popular strategy is to reduce multilingual alignment to the much simplified bilingual setting, by picking one of the input languages as the pivot language that we transit through. However, it is well-known that transiting through a poorly chosen pivot language (such as English) may severely degrade the translation quality, since the assumed transitive relations among all pairs of languages may not be enforced in the training process. Instead of going through a rather arbitrarily chosen pivot language, we propose to use the Wasserstein barycenter as a more informative "mean" language: it encapsulates information from all languages and minimizes all pairwise transportation costs. We evaluate our method on standard benchmarks and demonstrate state-of-the-art performances.

Spanish is one of the most spoken languages in the globe, but not necessarily Spanish is written and spoken in the same way in different countries. Understanding local language variations can help to improve model performances on regional tasks, both understanding local structures and also improving the message's content. For instance, think about a machine learning engineer who automatizes some language classification task on a particular region or a social scientist trying to understand a regional event with echoes on social media; both can take advantage of dialect-based language models to understand what is happening with more contextual information hence more precision. This manuscript presents and describes a set of regionalized resources for the Spanish language built on four-year Twitter public messages geotagged in 26 Spanish-speaking countries. We introduce word embeddings based on FastText, language models based on BERT, and per-region sample corpora. We also provide a broad comparison among regions covering lexical and semantical similarities; as well as examples of using regional resources on message classification tasks.

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great majority of past work on word alignment has worked by performing unsupervised learning on parallel texts. Recently, however, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing methods to effectively extract alignments from these fine-tuned models. We perform experiments on five language pairs and demonstrate that our model can consistently outperform previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, we demonstrate that we are able to train multilingual word aligners that can obtain robust performance on different language pairs. Our aligner, AWESOME (Aligning Word Embedding Spaces of Multilingual Encoders), with pre-trained models is available at https://github.com/neulab/awesome-align

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable generalization capabilities across tasks and languages, revolutionizing natural language processing. This paper investigates the naturally emerging representation alignment in LLMs, particularly in the middle layers, and its implications for disentangling language-specific and language-agnostic information. We empirically confirm the existence of this alignment, analyze its behavior in comparison to explicitly designed alignment models, and demonstrate its potential for language-specific manipulation without semantic degradation. Building on these findings, we propose Inference-Time Language Control (ITLC), a novel method that leverages latent injection to enable precise cross-lingual language control and mitigate language confusion in LLMs. Our experiments highlight ITLC's strong cross-lingual control capabilities while preserving semantic integrity in target languages. Furthermore, we demonstrate its effectiveness in alleviating the cross-lingual language confusion problem, which persists even in current large-scale LLMs, leading to inconsistent language generation. This work advances our understanding of representation alignment in LLMs and introduces a practical solution for enhancing their cross-lingual performance.

Alignment is the most critical step in building large language models (LLMs) that meet human needs. With the rapid development of LLMs gradually surpassing human capabilities, traditional alignment methods based on human-annotation are increasingly unable to meet the scalability demands. Therefore, there is an urgent need to explore new sources of automated alignment signals and technical approaches. In this paper, we systematically review the recently emerging methods of automated alignment, attempting to explore how to achieve effective, scalable, automated alignment once the capabilities of LLMs exceed those of humans. Specifically, we categorize existing automated alignment methods into 4 major categories based on the sources of alignment signals and discuss the current status and potential development of each category. Additionally, we explore the underlying mechanisms that enable automated alignment and discuss the essential factors that make automated alignment technologies feasible and effective from the fundamental role of alignment.

Preference optimization techniques have become a standard final stage for training state-of-art large language models (LLMs). However, despite widespread adoption, the vast majority of work to-date has focused on first-class citizen languages like English and Chinese. This captures a small fraction of the languages in the world, but also makes it unclear which aspects of current state-of-the-art research transfer to a multilingual setting. In this work, we perform an exhaustive study to achieve a new state-of-the-art in aligning multilingual LLMs. We introduce a novel, scalable method for generating high-quality multilingual feedback data to balance data coverage. We establish the benefits of cross-lingual transfer and increased dataset size in preference training. Our preference-trained model achieves a 54.4% win-rate against Aya 23 8B, the current state-of-the-art multilingual LLM in its parameter class, and a 69.5% win-rate or higher against widely used models like Gemma-1.1-7B-it, Llama-3-8B-Instruct, Mistral-7B-Instruct-v0.3. As a result of our study, we expand the frontier of alignment techniques to 23 languages covering half of the world's population.

Despite the widespread availability of LLMs, there remains a substantial gap in their capabilities and availability across diverse languages. One approach to address these issues has been to take an existing pre-trained LLM and continue to train it on new languages. While prior works have experimented with language adaptation, many questions around best practices and methodology have not been covered. In this paper, we present a comprehensive investigation into the adaptation of LLMs to new languages. Our study covers the key components in this process, including vocabulary extension, direct preference optimization and the data scarcity problem for human alignment in low-resource languages. We scale these experiments across 9 languages and 2 parameter scales (7B and 70B). We compare our models against Llama 2, Aya-101, XGLM, BLOOM and existing language experts, outperforming all prior published baselines. Additionally, all evaluation code and checkpoints are made public to facilitate future research.

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embeddings. Drawing inspiration from research on high-dimensional representations in neural language models, we employ clustering to uncover latent concepts within multilingual models. Our analysis focuses on quantifying the alignment and overlap of these concepts across various languages within the latent space. To this end, we introduce two metrics and aimed at quantifying these aspects, enabling a deeper exploration of multilingual embeddings. Our study encompasses three multilingual models (mT5, mBERT, and XLM-R) and three downstream tasks (Machine Translation, Named Entity Recognition, and Sentiment Analysis). Key findings from our analysis include: i) deeper layers in the network demonstrate increased cross-lingual alignment due to the presence of language-agnostic concepts, ii) fine-tuning of the models enhances alignment within the latent space, and iii) such task-specific calibration helps in explaining the emergence of zero-shot capabilities in the models.The code is available at \url{https://github.com/baselmousi/multilingual-latent-concepts}

Real world deployments of word alignment are almost certain to cover both high and low resource languages. However, the state-of-the-art for this task recommends a different model class depending on the availability of gold alignment training data for a particular language pair. We propose BinaryAlign, a novel word alignment technique based on binary sequence labeling that outperforms existing approaches in both scenarios, offering a unifying approach to the task. Additionally, we vary the specific choice of multilingual foundation model, perform stratified error analysis over alignment error type, and explore the performance of BinaryAlign on non-English language pairs. We make our source code publicly available.

The adaption of multilingual pre-trained Large Language Models (LLMs) into eloquent and helpful assistants is essential to facilitate their use across different language regions. In that spirit, we are the first to conduct an extensive study of the performance of multilingual models on parallel, multi-turn instruction-tuning benchmarks across a selection of the most-spoken Indo-European languages. We systematically examine the effects of language and instruction dataset size on a mid-sized, multilingual LLM by instruction-tuning it on parallel instruction-tuning datasets. Our results demonstrate that instruction-tuning on parallel instead of monolingual corpora benefits cross-lingual instruction following capabilities by up to 4.6%. Furthermore, we show that the Superficial Alignment Hypothesis does not hold in general, as the investigated multilingual 7B parameter model presents a counter-example requiring large-scale instruction-tuning datasets. Finally, we conduct a human annotation study to understand the alignment between human-based and GPT-4-based evaluation within multilingual chat scenarios.

As Large Language Models (LLMs) become increasingly integrated into real-world applications, ensuring their outputs align with human values and safety standards has become critical. The field has developed diverse alignment approaches including traditional fine-tuning methods (RLHF, instruction tuning), post-hoc correction systems, and inference-time interventions, each with distinct advantages and limitations. However, the lack of unified evaluation frameworks makes it difficult to systematically compare these paradigms and guide deployment decisions. This paper introduces a multi-dimensional evaluation of alignment techniques for LLMs, a comprehensive evaluation framework that provides a systematic comparison across all major alignment paradigms. Our framework assesses methods along four key dimensions: alignment detection, alignment quality, computational efficiency, and robustness. Through experiments across diverse base models and alignment strategies, we demonstrate the utility of our framework in identifying strengths and limitations of current state-of-the-art models, providing valuable insights for future research directions.

Word alignments are useful for tasks like statistical and neural machine translation (NMT) and cross-lingual annotation projection. Statistical word aligners perform well, as do methods that extract alignments jointly with translations in NMT. However, most approaches require parallel training data, and quality decreases as less training data is available. We propose word alignment methods that require no parallel data. The key idea is to leverage multilingual word embeddings, both static and contextualized, for word alignment. Our multilingual embeddings are created from monolingual data only without relying on any parallel data or dictionaries. We find that alignments created from embeddings are superior for four and comparable for two language pairs compared to those produced by traditional statistical aligners, even with abundant parallel data; e.g., contextualized embeddings achieve a word alignment F1 for English-German that is 5 percentage points higher than eflomal, a high-quality statistical aligner, trained on 100k parallel sentences.

We present ALLaM: Arabic Large Language Model, a series of large language models to support the ecosystem of Arabic Language Technologies (ALT). ALLaM is carefully trained considering the values of language alignment and knowledge transfer at scale. Our autoregressive decoder-only architecture models demonstrate how second-language acquisition via vocabulary expansion and pretraining on a mixture of Arabic and English text can steer a model towards a new language (Arabic) without any catastrophic forgetting in the original language (English). Furthermore, we highlight the effectiveness of using parallel/translated data to aid the process of knowledge alignment between languages. Finally, we show that extensive alignment with human preferences can significantly enhance the performance of a language model compared to models of a larger scale with lower quality alignment. ALLaM achieves state-of-the-art performance in various Arabic benchmarks, including MMLU Arabic, ACVA, and Arabic Exams. Our aligned models improve both in Arabic and English from their base aligned models.

To ensure safe usage, Large Language Models (LLMs) typically undergo alignment with human-defined values. However, this alignment often relies on primarily English data and is biased towards Western-centric values, limiting its effectiveness in low-resource language settings. In this paper, we describe our approach for aligning SEA-Lion-v2.1-Instruct (a Llama3-8B variant) to minimize toxicity in Singlish, an English creole specific to Singapore. We find that supervised fine-tuning and Kahneman-Tversky Optimization (KTO) on paired and unpaired preferences is more sample efficient and yields significantly better results than Direct Preference Optimization (DPO). Our analysis reveals that DPO implicitly enforces a weaker safety objective than KTO, and that SFT complements KTO by improving training stability. Finally, we introduce a simple but novel modification to KTO, KTO-S, which improves training stability through better gradient exploitation. Overall, we present a general approach for safety alignment conducive to low-resource English languages, successfully reducing toxicity by 99\% on our Singlish benchmark, with gains generalizing to the broader TOXIGEN dataset while maintaining strong performance across standard LLM benchmarks.

We propose procedures for evaluating and strengthening contextual embedding alignment and show that they are useful in analyzing and improving multilingual BERT. In particular, after our proposed alignment procedure, BERT exhibits significantly improved zero-shot performance on XNLI compared to the base model, remarkably matching pseudo-fully-supervised translate-train models for Bulgarian and Greek. Further, to measure the degree of alignment, we introduce a contextual version of word retrieval and show that it correlates well with downstream zero-shot transfer. Using this word retrieval task, we also analyze BERT and find that it exhibits systematic deficiencies, e.g. worse alignment for open-class parts-of-speech and word pairs written in different scripts, that are corrected by the alignment procedure. These results support contextual alignment as a useful concept for understanding large multilingual pre-trained models.

Due to the remarkable capabilities and growing impact of large language models (LLMs), they have been deeply integrated into many aspects of society. Thus, ensuring their alignment with human values and intentions has emerged as a critical challenge. This survey provides a comprehensive overview of practical alignment techniques, training protocols, and empirical findings in LLM alignment. We analyze the development of alignment methods across diverse paradigms, characterizing the fundamental trade-offs between core alignment objectives. Our analysis shows that while supervised fine-tuning enables basic instruction-following, preference-based methods offer more flexibility for aligning with nuanced human intent. We discuss state-of-the-art techniques, including Direct Preference Optimization (DPO), Constitutional AI, brain-inspired methods, and alignment uncertainty quantification (AUQ), highlighting their approaches to balancing quality and efficiency. We review existing evaluation frameworks and benchmarking datasets, emphasizing limitations such as reward misspecification, distributional robustness, and scalable oversight. We summarize strategies adopted by leading AI labs to illustrate the current state of practice. We conclude by outlining open problems in oversight, value pluralism, robustness, and continuous alignment. This survey aims to inform both researchers and practitioners navigating the evolving landscape of LLM alignment.

Recently, Large Language Models (LLMs) have shown impressive language capabilities. However, most of the existing LLMs are all English-centric, which have very unstable and unbalanced performance across different languages. Multilingual alignment is an effective method to enhance the LLMs' multilingual capabilities. In this work, we explore the multilingual alignment paradigm which utilizes translation data and comprehensively investigate the spontaneous multilingual improvement of LLMs. We find that LLMs only instruction-tuned on question translation data without annotated answers are able to get significant multilingual performance enhancement even across a wide range of languages unseen during instruction-tuning. Additionally, we utilize different settings and mechanistic interpretability methods to comprehensively analyze the LLM's performance in the multilingual scenario.

We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a zero-shot setting. Using embeddings from mBERT, both models reach an alignment error rate of 0.22, which outperforms fast_align, a statistical model, and is on par with similarity-based word alignment for seen languages. We interpret these results as evidence that mBERT contains information that can be meaningful and applicable to Romansh. To evaluate performance, we also present a new trilingual corpus, which we call the DERMIT (DE-RM-IT) corpus, containing press releases made by the Canton of Grisons in German, Romansh and Italian in the past 25 years. The corpus contains 4 547 parallel documents and approximately 100 000 sentence pairs in each language combination. We additionally present a gold standard for German-Romansh word alignment. The data is available at https://github.com/eyldlv/DERMIT-Corpus.

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations, allowing what is learned in one language to generalise to others. Prior research has emphasised the importance of parallel data and shared vocabulary elements as key factors for such alignment. In this study, we investigate an unintuitive novel driver of cross-lingual generalisation: language imbalance. In controlled experiments on perfectly equivalent cloned languages, we observe that the existence of a predominant language during training boosts the performance of less frequent languages and leads to stronger alignment of model representations across languages. Furthermore, we find that this trend is amplified with scale: with large enough models or long enough training, we observe that bilingual training data with a 90/10 language split yields better performance on both languages than a balanced 50/50 split. Building on these insights, we design training schemes that can improve performance in all cloned languages, even without altering the training data. As we extend our analysis to real languages, we find that infrequent languages still benefit from frequent ones, yet whether language imbalance causes cross-lingual generalisation there is not conclusive.

Large language models (LLMs) have rapidly evolved as the foundation of various natural language processing (NLP) applications. Despite their wide use cases, their understanding of culturally-related concepts and reasoning remains limited. Meantime, there is a significant need to enhance these models' cultural reasoning capabilities, especially concerning underrepresented regions. This paper introduces a novel pipeline for extracting high-quality, culturally-related instruction tuning datasets from vast unstructured corpora. We utilize a self-instruction generation pipeline to identify cultural concepts and trigger instruction. By integrating with a general-purpose instruction tuning dataset, our model demonstrates enhanced capabilities in recognizing and understanding regional cultural nuances, thereby enhancing its reasoning capabilities. We conduct experiments across three regions: Singapore, the Philippines, and the United States, achieving performance improvement of up to 6%. Our research opens new avenues for extracting cultural instruction tuning sets directly from unstructured data, setting a precedent for future innovations in the field.

Continued pretraining and instruction tuning on large-scale multilingual data have proven to be effective in scaling large language models (LLMs) to low-resource languages. However, the unaligned nature of such data limits its ability to effectively capture cross-lingual semantics. In contrast, multi-way parallel data, where identical content is aligned across multiple languages, provides stronger cross-lingual consistency and offers greater potential for improving multilingual performance. In this paper, we introduce a large-scale, high-quality multi-way parallel corpus, TED2025, based on TED Talks. The corpus spans 113 languages, with up to 50 languages aligned in parallel, ensuring extensive multilingual coverage. Using this dataset, we investigate best practices for leveraging multi-way parallel data to enhance LLMs, including strategies for continued pretraining, instruction tuning, and the analysis of key influencing factors. Experiments on six multilingual benchmarks show that models trained on multiway parallel data consistently outperform those trained on unaligned multilingual data.

It has recently been discovered that using a pre-trained vision-language model (VLM), e.g., CLIP, to align a whole query image with several finer text descriptions generated by a large language model can significantly enhance zero-shot performance. However, in this paper, we empirically find that the finer descriptions tend to align more effectively with local areas of the query image rather than the whole image, and then we theoretically validate this finding. Thus, we present a method called weighted visual-text cross alignment (WCA). This method begins with a localized visual prompting technique, designed to identify local visual areas within the query image. The local visual areas are then cross-aligned with the finer descriptions by creating a similarity matrix using the pre-trained VLM. To determine how well a query image aligns with each category, we develop a score function based on the weighted similarities in this matrix. Extensive experiments demonstrate that our method significantly improves zero-shot performance across various datasets, achieving results that are even comparable to few-shot learning methods.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) demonstrates strong potential in medical image analysis but requires substantial data and computational resources. Due to these restrictions, existing CLIP applications in medical imaging focus mainly on modalities like chest X-rays that have abundant image-report data available, leaving many other important modalities underexplored. Here, we propose one of the first adaptations of the full CLIP model to mammography, which presents significant challenges due to labeled data scarcity, high-resolution images with small regions of interest, and class-wise imbalance. We first develop a specialized supervision framework for mammography that leverages its multi-view nature. Furthermore, we design a symmetric local alignment module to better focus on detailed features in high-resolution images. Lastly, we incorporate a parameter-efficient fine-tuning approach for large language models pre-trained with medical knowledge to address data limitations. Our multi-view and multi-scale alignment (MaMA) method outperforms state-of-the-art baselines for three different tasks on two large real-world mammography datasets, EMBED and RSNA-Mammo, with only 52% model size compared with the largest baseline. The code is available at https://github.com/XYPB/MaMA

Generalization to unseen tasks is an important ability for few-shot learners to achieve better zero-/few-shot performance on diverse tasks. However, such generalization to vision-language tasks including grounding and generation tasks has been under-explored; existing few-shot VL models struggle to handle tasks that involve object grounding and multiple images such as visual commonsense reasoning or NLVR2. In this paper, we introduce GRILL, GRounded vIsion Language aLigning, a novel VL model that can be generalized to diverse tasks including visual question answering, captioning, and grounding tasks with no or very few training instances. Specifically, GRILL learns object grounding and localization by exploiting object-text alignments, which enables it to transfer to grounding tasks in a zero-/few-shot fashion. We evaluate our model on various zero-/few-shot VL tasks and show that it consistently surpasses the state-of-the-art few-shot methods.

Recent studies have demonstrated the cross-lingual alignment ability of multilingual pretrained language models. In this work, we found that the cross-lingual alignment can be further improved by training seq2seq models on sentence pairs mined using their own encoder outputs. We utilized these findings to develop a new approach -- cross-lingual retrieval for iterative self-supervised training (CRISS), where mining and training processes are applied iteratively, improving cross-lingual alignment and translation ability at the same time. Using this method, we achieved state-of-the-art unsupervised machine translation results on 9 language directions with an average improvement of 2.4 BLEU, and on the Tatoeba sentence retrieval task in the XTREME benchmark on 16 languages with an average improvement of 21.5% in absolute accuracy. Furthermore, CRISS also brings an additional 1.8 BLEU improvement on average compared to mBART, when finetuned on supervised machine translation downstream tasks.

Large Language Models (LLMs) are becoming increasingly capable across global languages. However, the ability to communicate across languages does not necessarily translate to appropriate cultural representations. A key concern is US-centric bias, where LLMs reflect US rather than local cultural values. We propose a novel methodology that compares LLM-generated response distributions against population-level opinion data from the World Value Survey across four languages (Danish, Dutch, English, and Portuguese). Using a rigorous linear mixed-effects regression framework, we compare two families of models: Google's Gemma models (2B--27B parameters) and successive iterations of OpenAI's turbo-series. Across the families of models, we find no consistent relationships between language capabilities and cultural alignment. While the Gemma models have a positive correlation between language capability and cultural alignment across languages, the OpenAI models do not. Importantly, we find that self-consistency is a stronger predictor of multicultural alignment than multilingual capabilities. Our results demonstrate that achieving meaningful cultural alignment requires dedicated effort beyond improving general language capabilities.

A major consideration in multilingual language modeling is how to best represent languages with diverse vocabularies and scripts. Although contemporary text encoding methods cover most of the world's writing systems, they exhibit bias towards the high-resource languages of the Global West. As a result, texts of underrepresented languages tend to be segmented into long sequences of linguistically meaningless units. To address the disparities, we introduce a new paradigm that encodes the same information with segments of consistent size across diverse languages. Our encoding convention (MYTE) is based on morphemes, as their inventories are more balanced across languages than characters, which are used in previous methods. We show that MYTE produces shorter encodings for all 99 analyzed languages, with the most notable improvements for non-European languages and non-Latin scripts. This, in turn, improves multilingual LM performance and diminishes the perplexity gap throughout diverse languages.

Natural language processing (NLP) has witnessed a profound impact of large language models (LLMs) that excel in a multitude of tasks. However, the limitation of LLMs in multilingual settings, particularly in underrepresented languages, remains a significant hurdle. This thesis aims to bridge the gap in NLP research and development by focusing on underrepresented languages. A comprehensive evaluation of LLMs is conducted to assess their capabilities in these languages, revealing the challenges of multilingual and multicultural generalization. Addressing the multilingual generalization gap, this thesis proposes data-and-compute-efficient methods to mitigate the disparity in LLM ability in underrepresented languages, allowing better generalization on underrepresented languages without the loss of task generalization ability. The proposed solutions cover cross-lingual continual instruction tuning, retrieval-based cross-lingual in-context learning, and in-context query alignment. Furthermore, a novel method to measure cultural values alignment between LLMs operating in different languages is proposed, ensuring cultural sensitivity and inclusivity. These contributions aim to enhance the multilingual and multicultural alignment of LLMs in underrepresented languages, ultimately advancing the NLP field toward greater equality and inclusiveness.

As the influence of large language models (LLMs) spans across global communities, their safety challenges in multilingual settings become paramount for alignment research. This paper examines the variations in safety challenges faced by LLMs across different languages and discusses approaches to alleviating such concerns. By comparing how state-of-the-art LLMs respond to the same set of malicious prompts written in higher- vs. lower-resource languages, we observe that (1) LLMs tend to generate unsafe responses much more often when a malicious prompt is written in a lower-resource language, and (2) LLMs tend to generate more irrelevant responses to malicious prompts in lower-resource languages. To understand where the discrepancy can be attributed, we study the effect of instruction tuning with reinforcement learning from human feedback (RLHF) or supervised finetuning (SFT) on the HH-RLHF dataset. Surprisingly, while training with high-resource languages improves model alignment, training in lower-resource languages yields minimal improvement. This suggests that the bottleneck of cross-lingual alignment is rooted in the pretraining stage. Our findings highlight the challenges in cross-lingual LLM safety, and we hope they inform future research in this direction.

As CLIP's global alignment limits its ability to capture fine-grained details, recent efforts have focused on enhancing its region-text alignment. However, current remote sensing (RS)-specific CLIP variants still inherit this limited spatial awareness. We identify two key limitations behind this: (1) current RS image-text datasets generate global captions from object-level labels, leaving the original object-level supervision underutilized; (2) despite the success of region-text alignment methods in general domain, their direct application to RS data often leads to performance degradation. To address these, we construct the first multi-granularity RS image-text dataset, MGRS-200k, featuring rich object-level textual supervision for RS region-category alignment. We further investigate existing fine-grained CLIP tuning strategies and find that current explicit region-text alignment methods, whether in a direct or indirect way, underperform due to severe degradation of CLIP's semantic coherence. Building on these, we propose FarSLIP, a Fine-grained Aligned RS Language-Image Pretraining framework. Rather than the commonly used patch-to-CLS self-distillation, FarSLIP employs patch-to-patch distillation to align local and global visual cues, which improves feature discriminability while preserving semantic coherence. Additionally, to effectively utilize region-text supervision, it employs simple CLS token-based region-category alignment rather than explicit patch-level alignment, further enhancing spatial awareness. FarSLIP features improved fine-grained vision-language alignment in RS domain and sets a new state of the art not only on RS open-vocabulary semantic segmentation, but also on image-level tasks such as zero-shot classification and image-text retrieval. Our dataset, code, and models are available at https://github.com/NJU-LHRS/FarSLIP.

We present FRMT, a new dataset and evaluation benchmark for Few-shot Region-aware Machine Translation, a type of style-targeted translation. The dataset consists of professional translations from English into two regional variants each of Portuguese and Mandarin Chinese. Source documents are selected to enable detailed analysis of phenomena of interest, including lexically distinct terms and distractor terms. We explore automatic evaluation metrics for FRMT and validate their correlation with expert human evaluation across both region-matched and mismatched rating scenarios. Finally, we present a number of baseline models for this task, and offer guidelines for how researchers can train, evaluate, and compare their own models. Our dataset and evaluation code are publicly available: https://bit.ly/frmt-task

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

The widespread adoption of large language models (LLMs) across various regions underscores the urgent need to evaluate their alignment with human values. Current benchmarks, however, fall short of effectively uncovering safety vulnerabilities in LLMs. Despite numerous models achieving high scores and 'topping the chart' in these evaluations, there is still a significant gap in LLMs' deeper alignment with human values and achieving genuine harmlessness. To this end, this paper proposes a value alignment benchmark named Flames, which encompasses both common harmlessness principles and a unique morality dimension that integrates specific Chinese values such as harmony. Accordingly, we carefully design adversarial prompts that incorporate complex scenarios and jailbreaking methods, mostly with implicit malice. By prompting 17 mainstream LLMs, we obtain model responses and rigorously annotate them for detailed evaluation. Our findings indicate that all the evaluated LLMs demonstrate relatively poor performance on Flames, particularly in the safety and fairness dimensions. We also develop a lightweight specified scorer capable of scoring LLMs across multiple dimensions to efficiently evaluate new models on the benchmark. The complexity of Flames has far exceeded existing benchmarks, setting a new challenge for contemporary LLMs and highlighting the need for further alignment of LLMs. Our benchmark is publicly available at https://github.com/AIFlames/Flames.

Large-scale vision-language models (VLMs), such as CLIP, have achieved remarkable success in zero-shot learning (ZSL) by leveraging large-scale visual-text pair datasets. However, these methods often lack interpretability, as they compute the similarity between an entire query image and the embedded category words, making it difficult to explain their predictions. One approach to address this issue is to develop interpretable models by integrating language, where classifiers are built using discrete attributes, similar to human perception. This introduces a new challenge: how to effectively align local visual features with corresponding attributes based on pre-trained VLMs. To tackle this, we propose LaZSL, a locally-aligned vision-language model for interpretable ZSL. LaZSL employs local visual-semantic alignment via optimal transport to perform interaction between visual regions and their associated attributes, facilitating effective alignment and providing interpretable similarity without the need for additional training. Extensive experiments demonstrate that our method offers several advantages, including enhanced interpretability, improved accuracy, and strong domain generalization. Codes available at: https://github.com/shiming-chen/LaZSL.

Understanding how humans conceptualize and categorize natural objects offers critical insights into perception and cognition. With the advent of Large Language Models (LLMs), a key question arises: can these models develop human-like object representations from linguistic and multimodal data? In this study, we combined behavioral and neuroimaging analyses to explore the relationship between object concept representations in LLMs and human cognition. We collected 4.7 million triplet judgments from LLMs and Multimodal LLMs (MLLMs) to derive low-dimensional embeddings that capture the similarity structure of 1,854 natural objects. The resulting 66-dimensional embeddings were stable, predictive, and exhibited semantic clustering similar to human mental representations. Remarkably, the dimensions underlying these embeddings were interpretable, suggesting that LLMs and MLLMs develop human-like conceptual representations of objects. Further analysis showed strong alignment between model embeddings and neural activity patterns in brain regions such as EBA, PPA, RSC, and FFA. This provides compelling evidence that the object representations in LLMs, while not identical to human ones, share fundamental similarities that reflect key aspects of human conceptual knowledge. Our findings advance the understanding of machine intelligence and inform the development of more human-like artificial cognitive systems.

In recent years, text-image joint pre-training techniques have shown promising results in various tasks. However, in Optical Character Recognition (OCR) tasks, aligning text instances with their corresponding text regions in images poses a challenge, as it requires effective alignment between text and OCR-Text (referring to the text in images as OCR-Text to distinguish from the text in natural language) rather than a holistic understanding of the overall image content. In this paper, we propose a new pre-training method called OCR-Text Destylization Modeling (ODM) that transfers diverse styles of text found in images to a uniform style based on the text prompt. With ODM, we achieve better alignment between text and OCR-Text and enable pre-trained models to adapt to the complex and diverse styles of scene text detection and spotting tasks. Additionally, we have designed a new labeling generation method specifically for ODM and combined it with our proposed Text-Controller module to address the challenge of annotation costs in OCR tasks, allowing a larger amount of unlabeled data to participate in pre-training. Extensive experiments on multiple public datasets demonstrate that our method significantly improves performance and outperforms current pre-training methods in scene text detection and spotting tasks. Code is available at {https://github.com/PriNing/ODM}.

Multilingual Alignment is an effective and representative paradigm to enhance LLMs' multilingual capabilities, which transfers the capabilities from the high-resource languages to the low-resource languages. Meanwhile, some researches on language-specific neurons reveal that there are language-specific neurons that are selectively activated in LLMs when processing different languages. This provides a new perspective to analyze and understand LLMs' mechanisms more specifically in multilingual scenarios. In this work, we propose a new finer-grained neuron identification algorithm, which detects language neurons~(including language-specific neurons and language-related neurons) and language-agnostic neurons. Furthermore, based on the distributional characteristics of different types of neurons, we divide the LLMs' internal process for multilingual inference into four parts: (1) multilingual understanding, (2) shared semantic space reasoning, (3) multilingual output space transformation, and (4) vocabulary space outputting. Additionally, we systematically analyze the models before and after alignment with a focus on different types of neurons. We also analyze the phenomenon of ''Spontaneous Multilingual Alignment''. Overall, our work conducts a comprehensive investigation based on different types of neurons, providing empirical results and valuable insights for better understanding multilingual alignment and multilingual capabilities of LLMs.

Multilingual large language models (LLMs) often demonstrate a performance gap between English and non-English languages, particularly in low-resource settings. Aligning these models to low-resource languages is essential yet challenging due to limited high-quality data. While English alignment datasets are readily available, curating equivalent data in other languages is expensive and time-consuming. A common workaround is to translate existing English alignment data; however, standard translation techniques often fail to preserve critical elements such as code, mathematical expressions, and structured formats like JSON. In this work, we investigate LLM-based selective translation, a technique that selectively translates only the translatable parts of a text while preserving non-translatable content and sentence structure. We conduct a systematic study to explore key questions around this approach, including its effectiveness compared to vanilla translation, the importance of filtering noisy outputs, and the benefits of mixing translated samples with original English data during alignment. Our experiments focus on the low-resource Indic language Hindi and compare translations generated by Google Cloud Translation (GCP) and Llama-3.1-405B. The results highlight the promise of selective translation as a practical and effective method for improving multilingual alignment in LLMs.

Low-resource languages, such as Baltic languages, benefit from Large Multilingual Models (LMs) that possess remarkable cross-lingual transfer performance capabilities. This work is an interpretation and analysis study into cross-lingual representations of Multilingual LMs. Previous works hypothesized that these LMs internally project representations of different languages into a shared cross-lingual space. However, the literature produced contradictory results. In this paper, we revisit the prior work claiming that "BERT is not an Interlingua" and show that different languages do converge to a shared space in such language models with another choice of pooling strategy or similarity index. Then, we perform cross-lingual representational analysis for the two most popular multilingual LMs employing 378 pairwise language comparisons. We discover that while most languages share joint cross-lingual space, some do not. However, we observe that Baltic languages do belong to that shared space. The code is available at https://github.com/TartuNLP/xsim.

Existing language models (LMs) often exhibit a Western-centric bias and struggle to represent diverse cultural knowledge. Previous attempts to address this rely on synthetic data and express cultural knowledge only in English. In this work, we study whether a small amount of human-written, multilingual cultural preference data can improve LMs across various model families and sizes. We first introduce CARE, a multilingual resource of 24.1k responses with human preferences on 2,580 questions about Chinese and Arab cultures, all carefully annotated by native speakers and offering more balanced coverage. Using CARE, we demonstrate that cultural alignment improves existing LMs beyond generic resources without compromising general capabilities. Moreover, we evaluate the cultural awareness of LMs, native speakers, and retrieved web content when queried in different languages. Our experiment reveals regional disparities among LMs, which may also be reflected in the documentation gap: native speakers often take everyday cultural commonsense and social norms for granted, while non-natives are more likely to actively seek out and document them. CARE is publicly available at https://github.com/Guochry/CARE (we plan to add Japanese data in the near future).

Story video-text alignment, a core task in computational story understanding, aims to align video clips with corresponding sentences in their descriptions. However, progress on the task has been held back by the scarcity of manually annotated video-text correspondence and the heavy concentration on English narrations of Hollywood movies. To address these issues, in this paper, we construct a large-scale multilingual video story dataset named Multilingual Synopses of Movie Narratives (M-SYMON), containing 13,166 movie summary videos from 7 languages, as well as manual annotation of fine-grained video-text correspondences for 101.5 hours of video. Training on the human annotated data from SyMoN outperforms the SOTA methods by 15.7 and 16.2 percentage points on Clip Accuracy and Sentence IoU scores, respectively, demonstrating the effectiveness of the annotations. As benchmarks for future research, we create 6 baseline approaches with different multilingual training strategies, compare their performance in both intra-lingual and cross-lingual setups, exemplifying the challenges of multilingual video-text alignment. The dataset is released at: https://github.com/insundaycathy/M-SyMoN

Large language models (LLMs) can handle a wide variety of general tasks with simple prompts, without the need for task-specific training. Multimodal Large Language Models (MLLMs), built upon LLMs, have demonstrated impressive potential in tackling complex tasks involving visual, auditory, and textual data. However, critical issues related to truthfulness, safety, o1-like reasoning, and alignment with human preference remain insufficiently addressed. This gap has spurred the emergence of various alignment algorithms, each targeting different application scenarios and optimization goals. Recent studies have shown that alignment algorithms are a powerful approach to resolving the aforementioned challenges. In this paper, we aim to provide a comprehensive and systematic review of alignment algorithms for MLLMs. Specifically, we explore four key aspects: (1) the application scenarios covered by alignment algorithms, including general image understanding, multi-image, video, and audio, and extended multimodal applications; (2) the core factors in constructing alignment datasets, including data sources, model responses, and preference annotations; (3) the benchmarks used to evaluate alignment algorithms; and (4) a discussion of potential future directions for the development of alignment algorithms. This work seeks to help researchers organize current advancements in the field and inspire better alignment methods. The project page of this paper is available at https://github.com/BradyFU/Awesome-Multimodal-Large-Language-Models/tree/Alignment.

Language model alignment is a cutting-edge technique in large language model training to align the model output to user's intent, e.g., being helpful and harmless. Recent alignment framework consists of two steps: supervised fine-tuning with demonstration data and preference learning with human preference data. Previous preference learning methods, such as RLHF and DPO, mainly focus on pair-wise preference data. However, in many real-world scenarios where human feedbacks are intrinsically point-wise, these methods will suffer from information loss or even fail. To fill this gap, in this paper, we first develop a preference learning method called point-wise DPO to tackle point-wise preference data. Further revelation on the connection between supervised fine-tuning and point-wise preference learning enables us to develop a unified framework for both human demonstration and point-wise preference data, which sheds new light on the construction of preference dataset. Extensive experiments on point-wise datasets with binary or continuous labels demonstrate the superior performance and efficiency of our proposed methods. A new dataset with high-quality demonstration samples on harmlessness is constructed and made publicly available.

Large Language Models (LLMs) are pretrained on extensive multilingual corpora to acquire both language-specific cultural knowledge and general knowledge. Ideally, while LLMs should provide consistent responses to culture-independent questions across languages, we observe significant performance disparities. To address this, we explore the Cross-Lingual Self-Aligning ability of Language Models (CALM) to align knowledge across languages. Specifically, for a given question, we sample multiple responses across different languages and select the most self-consistent response as the target, leaving the remaining responses as negative examples. We then employ direct preference optimization (DPO) to align the model's knowledge across different languages. Evaluations on the MEDQA and X-CSQA datasets demonstrate CALM's effectiveness in enhancing cross-lingual knowledge question answering, both in zero-shot and retrieval-augmented settings. We also found that increasing the number of languages involved in CALM training leads to higher accuracy and consistency. We offer a qualitative analysis of how cross-lingual consistency can enhance knowledge alignment and explore the method's generalizability.

How can large language models (LLMs) serve users with varying preferences that may conflict across cultural, political, or other dimensions? To advance this challenge, this paper establishes four key results. First, we demonstrate, through a large-scale multilingual human study with representative samples from five countries (N=15,000), that humans exhibit significantly more variation in preferences than the responses of 21 state-of-the-art LLMs. Second, we show that existing methods for preference dataset collection are insufficient for learning the diversity of human preferences even along two of the most salient dimensions of variability in global values, due to the underlying homogeneity of candidate responses. Third, we argue that this motivates the need for negatively-correlated sampling when generating candidate sets, and we show that simple prompt-based techniques for doing so significantly enhance the performance of alignment methods in learning heterogeneous preferences. Fourth, based on this novel candidate sampling approach, we collect and open-source Community Alignment, the largest and most representative multilingual and multi-turn preference dataset to date, featuring almost 200,000 comparisons from annotators spanning five countries. We hope that the Community Alignment dataset will be a valuable resource for improving the effectiveness of LLMs for a diverse global population.

We present a corpus of sentence-aligned triples of German audio, German text, and English translation, based on German audiobooks. The speech translation data consist of 110 hours of audio material aligned to over 50k parallel sentences. An even larger dataset comprising 547 hours of German speech aligned to German text is available for speech recognition. The audio data is read speech and thus low in disfluencies. The quality of audio and sentence alignments has been checked by a manual evaluation, showing that speech alignment quality is in general very high. The sentence alignment quality is comparable to well-used parallel translation data and can be adjusted by cutoffs on the automatic alignment score. To our knowledge, this corpus is to date the largest resource for German speech recognition and for end-to-end German-to-English speech translation.

Recent years have witnessed remarkable progress made in large language models (LLMs). Such advancements, while garnering significant attention, have concurrently elicited various concerns. The potential of these models is undeniably vast; however, they may yield texts that are imprecise, misleading, or even detrimental. Consequently, it becomes paramount to employ alignment techniques to ensure these models to exhibit behaviors consistent with human values. This survey endeavors to furnish an extensive exploration of alignment methodologies designed for LLMs, in conjunction with the extant capability research in this domain. Adopting the lens of AI alignment, we categorize the prevailing methods and emergent proposals for the alignment of LLMs into outer and inner alignment. We also probe into salient issues including the models' interpretability, and potential vulnerabilities to adversarial attacks. To assess LLM alignment, we present a wide variety of benchmarks and evaluation methodologies. After discussing the state of alignment research for LLMs, we finally cast a vision toward the future, contemplating the promising avenues of research that lie ahead. Our aspiration for this survey extends beyond merely spurring research interests in this realm. We also envision bridging the gap between the AI alignment research community and the researchers engrossed in the capability exploration of LLMs for both capable and safe LLMs.

Recent studies have shown that dual encoder models trained with the sentence-level translation ranking task are effective methods for cross-lingual sentence embedding. However, our research indicates that token-level alignment is also crucial in multilingual scenarios, which has not been fully explored previously. Based on our findings, we propose a dual-alignment pre-training (DAP) framework for cross-lingual sentence embedding that incorporates both sentence-level and token-level alignment. To achieve this, we introduce a novel representation translation learning (RTL) task, where the model learns to use one-side contextualized token representation to reconstruct its translation counterpart. This reconstruction objective encourages the model to embed translation information into the token representation. Compared to other token-level alignment methods such as translation language modeling, RTL is more suitable for dual encoder architectures and is computationally efficient. Extensive experiments on three sentence-level cross-lingual benchmarks demonstrate that our approach can significantly improve sentence embedding. Our code is available at https://github.com/ChillingDream/DAP.

We propose a method to efficiently equip the Segment Anything Model (SAM) with the ability to generate regional captions. SAM presents strong generalizability to segment anything while is short for semantic understanding. By introducing a lightweight query-based feature mixer, we align the region-specific features with the embedding space of language models for later caption generation. As the number of trainable parameters is small (typically in the order of tens of millions), it costs less computation, less memory usage, and less communication bandwidth, resulting in both fast and scalable training. To address the scarcity problem of regional caption data, we propose to first pre-train our model on objection detection and segmentation tasks. We call this step weak supervision pretraining since the pre-training data only contains category names instead of full-sentence descriptions. The weak supervision pretraining allows us to leverage many publicly available object detection and segmentation datasets. We conduct extensive experiments to demonstrate the superiority of our method and validate each design choice. This work serves as a stepping stone towards scaling up regional captioning data and sheds light on exploring efficient ways to augment SAM with regional semantics. The project page, along with the associated code, can be accessed via the following https://xk-huang.github.io/segment-caption-anything/.

Large Language Models (LLMs) trained on extensive textual corpora have emerged as leading solutions for a broad array of Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite their notable performance, these models are prone to certain limitations such as misunderstanding human instructions, generating potentially biased content, or factually incorrect (hallucinated) information. Hence, aligning LLMs with human expectations has become an active area of interest within the research community. This survey presents a comprehensive overview of these alignment technologies, including the following aspects. (1) Data collection: the methods for effectively collecting high-quality instructions for LLM alignment, including the use of NLP benchmarks, human annotations, and leveraging strong LLMs. (2) Training methodologies: a detailed review of the prevailing training methods employed for LLM alignment. Our exploration encompasses Supervised Fine-tuning, both Online and Offline human preference training, along with parameter-efficient training mechanisms. (3) Model Evaluation: the methods for evaluating the effectiveness of these human-aligned LLMs, presenting a multifaceted approach towards their assessment. In conclusion, we collate and distill our findings, shedding light on several promising future research avenues in the field. This survey, therefore, serves as a valuable resource for anyone invested in understanding and advancing the alignment of LLMs to better suit human-oriented tasks and expectations. An associated GitHub link collecting the latest papers is available at https://github.com/GaryYufei/AlignLLMHumanSurvey.

The disparity in language resources poses a challenge in multilingual NLP, with high-resource languages benefiting from extensive data, while low-resource languages lack sufficient data for effective training. Our Contrastive Language Alignment with Prompting (CoLAP) method addresses this gap by integrating contrastive learning with cross-lingual representations, facilitating task-specific knowledge transfer from high-resource to lower-resource languages. The primary advantage of our approach is its data efficiency, enabling rapid adaptation to new languages and reducing the need for large labeled datasets. We conduct experiments with multilingual encoder-only and decoder-only language models on natural language understanding tasks, including natural language inference and relation extraction, evaluating performance across both high- and low-resource languages. Our results demonstrate that CoLAP outperforms few-shot cross-lingual transfer baselines and in-context learning, even with limited available data. This effectively narrows the cross-lingual performance gap, contributing to the development of more efficient multilingual NLP techniques.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

Over 800 languages are spoken across West Africa. Despite the obvious diversity among people who speak these languages, one language significantly unifies them all - West African Pidgin English. There are at least 80 million speakers of West African Pidgin English. However, there is no known natural language processing (NLP) work on this language. In this work, we perform the first NLP work on the most popular variant of the language, providing three major contributions. First, the provision of a Pidgin corpus of over 56000 sentences, which is the largest we know of. Secondly, the training of the first ever cross-lingual embedding between Pidgin and English. This aligned embedding will be helpful in the performance of various downstream tasks between English and Pidgin. Thirdly, the training of an Unsupervised Neural Machine Translation model between Pidgin and English which achieves BLEU scores of 7.93 from Pidgin to English, and 5.18 from English to Pidgin. In all, this work greatly reduces the barrier of entry for future NLP works on West African Pidgin English.

Image-text matching plays a critical role in bridging the vision and language, and great progress has been made by exploiting the global alignment between image and sentence, or local alignments between regions and words. However, how to make the most of these alignments to infer more accurate matching scores is still underexplored. In this paper, we propose a novel Similarity Graph Reasoning and Attention Filtration (SGRAF) network for image-text matching. Specifically, the vector-based similarity representations are firstly learned to characterize the local and global alignments in a more comprehensive manner, and then the Similarity Graph Reasoning (SGR) module relying on one graph convolutional neural network is introduced to infer relation-aware similarities with both the local and global alignments. The Similarity Attention Filtration (SAF) module is further developed to integrate these alignments effectively by selectively attending on the significant and representative alignments and meanwhile casting aside the interferences of non-meaningful alignments. We demonstrate the superiority of the proposed method with achieving state-of-the-art performances on the Flickr30K and MSCOCO datasets, and the good interpretability of SGR and SAF modules with extensive qualitative experiments and analyses.

Spatial grounding, the process of associating natural language expressions with corresponding image regions, has rapidly advanced due to the introduction of transformer-based models, significantly enhancing multimodal representation and cross-modal alignment. Despite this progress, the field lacks a comprehensive synthesis of current methodologies, dataset usage, evaluation metrics, and industrial applicability. This paper presents a systematic literature review of transformer-based spatial grounding approaches from 2018 to 2025. Our analysis identifies dominant model architectures, prevalent datasets, and widely adopted evaluation metrics, alongside highlighting key methodological trends and best practices. This study provides essential insights and structured guidance for researchers and practitioners, facilitating the development of robust, reliable, and industry-ready transformer-based spatial grounding models.

Multilingual BERT (mBERT) has shown reasonable capability for zero-shot cross-lingual transfer when fine-tuned on downstream tasks. Since mBERT is not pre-trained with explicit cross-lingual supervision, transfer performance can further be improved by aligning mBERT with cross-lingual signal. Prior work proposes several approaches to align contextualised embeddings. In this paper we analyse how different forms of cross-lingual supervision and various alignment methods influence the transfer capability of mBERT in zero-shot setting. Specifically, we compare parallel corpora vs. dictionary-based supervision and rotational vs. fine-tuning based alignment methods. We evaluate the performance of different alignment methodologies across eight languages on two tasks: Name Entity Recognition and Semantic Slot Filling. In addition, we propose a novel normalisation method which consistently improves the performance of rotation-based alignment including a notable 3% F1 improvement for distant and typologically dissimilar languages. Importantly we identify the biases of the alignment methods to the type of task and proximity to the transfer language. We also find that supervision from parallel corpus is generally superior to dictionary alignments.

Aligning large language models with human objectives is paramount, yet common approaches including RLHF suffer from unstable and resource-intensive training. In response to this challenge, we introduce ARGS, Alignment as Reward-Guided Search, a novel framework that integrates alignment into the decoding process, eliminating the need for expensive RL training. By adjusting the model's probabilistic predictions using a reward signal, ARGS generates texts with semantic diversity while being aligned with human preferences, offering a promising and flexible solution for aligning language models. Notably, ARGS demonstrates consistent enhancements in average reward compared to baselines across diverse alignment tasks and various model dimensions. For example, under the same greedy-based decoding strategy, our method improves the average reward by 19.56% relative to the baseline and secures a preference or tie score of 64.33% in GPT-4 evaluation. We believe that our framework, emphasizing decoding-time alignment, paves the way for more responsive language models in the future. Code is publicly available at: https://github.com/deeplearning-wisc/args.

We develop high performance multilingualAbstract Meaning Representation (AMR) sys-tems by projecting English AMR annotationsto other languages with weak supervision. Weachieve this goal by bootstrapping transformer-based multilingual word embeddings, in partic-ular those from cross-lingual RoBERTa (XLM-R large). We develop a novel technique forforeign-text-to-English AMR alignment, usingthe contextual word alignment between En-glish and foreign language tokens. This wordalignment is weakly supervised and relies onthe contextualized XLM-R word embeddings.We achieve a highly competitive performancethat surpasses the best published results forGerman, Italian, Spanish and Chinese.

Word2vec is one of the most used algorithms to generate word embeddings because of a good mix of efficiency, quality of the generated representations and cognitive grounding. However, word meaning is not static and depends on the context in which words are used. Differences in word meaning that depends on time, location, topic, and other factors, can be studied by analyzing embeddings generated from different corpora in collections that are representative of these factors. For example, language evolution can be studied using a collection of news articles published in different time periods. In this paper, we present a general framework to support cross-corpora language studies with word embeddings, where embeddings generated from different corpora can be compared to find correspondences and differences in meaning across the corpora. CADE is the core component of our framework and solves the key problem of aligning the embeddings generated from different corpora. In particular, we focus on providing solid evidence about the effectiveness, generality, and robustness of CADE. To this end, we conduct quantitative and qualitative experiments in different domains, from temporal word embeddings to language localization and topical analysis. The results of our experiments suggest that CADE achieves state-of-the-art or superior performance on tasks where several competing approaches are available, yet providing a general method that can be used in a variety of domains. Finally, our experiments shed light on the conditions under which the alignment is reliable, which substantially depends on the degree of cross-corpora vocabulary overlap.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

Word alignment is essential for the downstream cross-lingual language understanding and generation tasks. Recently, the performance of the neural word alignment models has exceeded that of statistical models. However, they heavily rely on sophisticated translation models. In this study, we propose a super lightweight unsupervised word alignment model named MirrorAlign, in which bidirectional symmetric attention trained with a contrastive learning objective is introduced, and an agreement loss is employed to bind the attention maps, such that the alignments follow mirror-like symmetry hypothesis. Experimental results on several public benchmarks demonstrate that our model achieves competitive, if not better, performance compared to the state of the art in word alignment while significantly reducing the training and decoding time on average. Further ablation analysis and case studies show the superiority of our proposed MirrorAlign. Notably, we recognize our model as a pioneer attempt to unify bilingual word embedding and word alignments. Encouragingly, our approach achieves {16.4X speedup} against GIZA++, and {50X parameter compression} compared with the Transformer-based alignment methods. We release our code to facilitate the community: https://github.com/moore3930/MirrorAlign.

Although fine-tuning Large Language Models (LLMs) with multilingual data can rapidly enhance the multilingual capabilities of LLMs, they still exhibit a performance gap between the dominant language (e.g., English) and non-dominant ones due to the imbalance of training data across languages. To further enhance the performance of non-dominant languages, we propose ShifCon, a Shift-based Contrastive framework that aligns the internal forward process of other languages toward that of the dominant one. Specifically, it shifts the representations of non-dominant languages into the dominant language subspace, allowing them to access relatively rich information encoded in the model parameters. The enriched representations are then shifted back into their original language subspace before generation. Moreover, we introduce a subspace distance metric to pinpoint the optimal layer area for shifting representations and employ multilingual contrastive learning to further enhance the alignment of representations within this area. Experiments demonstrate that our ShifCon framework significantly enhances the performance of non-dominant languages, particularly for low-resource ones. Further analysis offers extra insights to verify the effectiveness of ShifCon and propel future research

Multilingual semantic search is the task of retrieving relevant contents to a query expressed in different language combinations. This requires a better semantic understanding of the user's intent and its contextual meaning. Multilingual semantic search is less explored and more challenging than its monolingual or bilingual counterparts, due to the lack of multilingual parallel resources for this task and the need to circumvent "language bias". In this work, we propose an alignment approach: MAML-Align, specifically for low-resource scenarios. Our approach leverages meta-distillation learning based on MAML, an optimization-based Model-Agnostic Meta-Learner. MAML-Align distills knowledge from a Teacher meta-transfer model T-MAML, specialized in transferring from monolingual to bilingual semantic search, to a Student model S-MAML, which meta-transfers from bilingual to multilingual semantic search. To the best of our knowledge, we are the first to extend meta-distillation to a multilingual search application. Our empirical results show that on top of a strong baseline based on sentence transformers, our meta-distillation approach boosts the gains provided by MAML and significantly outperforms naive fine-tuning methods. Furthermore, multilingual meta-distillation learning improves generalization even to unseen languages.

Prior research has investigated the impact of various linguistic features on cross-lingual transfer performance. In this study, we investigate the manner in which this effect can be mapped onto the representation space. While past studies have focused on the impact on cross-lingual alignment in multilingual language models during fine-tuning, this study examines the absolute evolution of the respective language representation spaces produced by MLLMs. We place a specific emphasis on the role of linguistic characteristics and investigate their inter-correlation with the impact on representation spaces and cross-lingual transfer performance. Additionally, this paper provides preliminary evidence of how these findings can be leveraged to enhance transfer to linguistically distant languages.

The alignment of large language models (LLMs) aims to ensure their outputs adhere to human values, ethical standards, and legal norms. Traditional alignment methods often rely on resource-intensive fine-tuning (FT), which may suffer from knowledge degradation and face challenges in scenarios where the model accessibility or computational resources are constrained. In contrast, training-free (TF) alignment techniques--leveraging in-context learning, decoding-time adjustments, and post-generation corrections--offer a promising alternative by enabling alignment without heavily retraining LLMs, making them adaptable to both open-source and closed-source environments. This paper presents the first systematic review of TF alignment methods, categorizing them by stages of pre-decoding, in-decoding, and post-decoding. For each stage, we provide a detailed examination from the viewpoint of LLMs and multimodal LLMs (MLLMs), highlighting their mechanisms and limitations. Furthermore, we identify key challenges and future directions, paving the way for more inclusive and effective TF alignment techniques. By synthesizing and organizing the rapidly growing body of research, this survey offers a guidance for practitioners and advances the development of safer and more reliable LLMs.

Alignment techniques enable Large Language Models (LLMs) to generate outputs that align with human preferences and play a crucial role in their effectiveness. However, their impact often diminishes when applied to Small Language Models (SLMs), likely due to the limited capacity of these models. Instead of directly applying existing alignment techniques to SLMs, we propose to utilize a well-aligned teacher LLM to guide the alignment process for these models, thereby facilitating the transfer of the teacher's knowledge of human preferences to the student model. To achieve this, we first explore a straightforward approach, Dual-Constrained Knowledge Distillation (DCKD), that employs knowledge distillation with two KL-divergence constraints from the aligned teacher to the unaligned student. To further enhance the student's ability to distinguish between preferred and dispreferred responses, we then propose Advantage-Guided Distillation for Preference Alignment (ADPA), which leverages an advantage function from the aligned teacher to deliver more nuanced, distribution-level reward signals for the student's alignment. Our experimental results show that these two approaches appreciably improve the alignment of SLMs and narrow the performance gap with larger counterparts. Among them, ADPA demonstrates superior performance and achieves even greater effectiveness when integrated with DCKD. Our code is available at https://github.com/SLIT-AI/ADPA.

Word alignment, which aims to align translationally equivalent words between source and target sentences, plays an important role in many natural language processing tasks. Current unsupervised neural alignment methods focus on inducing alignments from neural machine translation models, which does not leverage the full context in the target sequence. In this paper, we propose Mask-Align, a self-supervised word alignment model that takes advantage of the full context on the target side. Our model masks out each target token and predicts it conditioned on both source and the remaining target tokens. This two-step process is based on the assumption that the source token contributing most to recovering the masked target token should be aligned. We also introduce an attention variant called leaky attention, which alleviates the problem of unexpected high cross-attention weights on special tokens such as periods. Experiments on four language pairs show that our model outperforms previous unsupervised neural aligners and obtains new state-of-the-art results.

Alignment, endowing a pre-trained Large language model (LLM) with the ability to follow instructions, is crucial for its real-world applications. Conventional supervised fine-tuning (SFT) methods formalize it as causal language modeling typically with a cross-entropy objective, requiring a large amount of high-quality instruction-response pairs. However, the quality of widely used SFT datasets can not be guaranteed due to the high cost and intensive labor for the creation and maintenance in practice. To overcome the limitations associated with the quality of SFT datasets, we introduce a novel preference-oriented supervised fine-tuning approach, namely PoFT. The intuition is to boost SFT by imposing a particular preference: favoring the target model over aligned LLMs on the same SFT data. This preference encourages the target model to predict a higher likelihood than that predicted by the aligned LLMs, incorporating assessment information on data quality (i.e., predicted likelihood by the aligned LLMs) into the training process. Extensive experiments are conducted, and the results validate the effectiveness of the proposed method. PoFT achieves stable and consistent improvements over the SFT baselines across different training datasets and base models. Moreover, we prove that PoFT can be integrated with existing SFT data filtering methods to achieve better performance, and further improved by following preference optimization procedures, such as DPO.